Сложности языка

Всем добрый вечер, так вот получилось, что я накатал статью по актуальному вопросу для некоторых фикрайтеров и начписов, а именно языку. Кому интересно — под кат, а сейчас картиночка для привлечения внимания!

А как же иначе.

Уж очень часто мне попадается во многих фиках что-то подобное: «закрыл своими копытами глаза» — и прочие прелести. Зачастую, когда читаешь, кажется, что что-то не так, но сложно понять что именно, вроде и герои нормальные, и сюжет притягивает, но всё не то. Зачастую дело именно в языке. Я собрал всё самое актуальное, на мой взгляд и теперь показываю вам. Статья довольно длинная, но я буду надеяться, что кто-то её прочитает с большим интересом и будет пользоваться этим материалом.
Собственно вот. Любое адекватное обсуждения с радостью приветствуется.

42 комментария

Ох, лолд! Внимание! Возрождаем блог Writers. Help & Tips! :D
JackTheFrost
+7
Да ты подожди, дуэли все переехали, рубрика «уроки» вообще никому не сдалась, что-то меня терзают смутные сомнения…
Will_O_The_Wisp
+1
А я кстати, про доброфики нашел текст для «Под кофе...»
JackTheFrost
+1
Так хорошо же, давай, вперёд.
Will_O_The_Wisp
+1
Интересно, чё Твай читает, если румяная сидит.
Tankzilla
+4
Фики, которые кто-то плохо написал, лол. Хотя судя по выражению мордочки, вспоминает явно что-то приятное.
Will_O_The_Wisp
+2
Может — читает что то приятное?
Tankzilla
0
Книжку одну… Флатти недавно написала и ей первой дала почитать…
1sk-Flex
0
чё Твай читает, если румяная сидит.

Очевидно-же, что квантовую гидродинамику. Та ещё порнография.
WildPony
+7
Фоменко и Носовского
defklo
+1
Ну, за работу, конечно, плюс, но вот дойдут ли руки (глаза, мозг?) почитать, пока не уверен. Расскажи что ли вкратце о чем там, основные положения?
Nox
+1
Канцеляриты, канцеляризмы, отглагольщина, обороты, пассивный и активный залоги, наречия. Построение предложений и абзацев, бритва Оккама, принцип концентрации смысла, приёмы языкового усиления, вот и всё
Will_O_The_Wisp
+6
вот и всё

Словно и не писал ничего.
Fifan
+1
Чертовски же огромная тема.
Will_O_The_Wisp
+1
Спасибо! Моя писанина как раз хромает из-за всего, описанного в твоей статье: причастия, длиннющие предложения и т.д.
edinorojek
+1
Сам страдаю от длинных предложений, очень сложно удержаться, особенно когда привык думать «длинными» мыслями.
Will_O_The_Wisp
+2
Хе-хе, как-то раз пришлось писать довольно специфический текст, причем ТЗ подразумевало абзацы по два-три предложения (читаемость и все такое, ага), а там была зело сложная, трехэтажная и мозговзрывательная конструкция, которую по определению нельзя было разделить на несколько предложений: из-за пары терминов смысл, может быть, и не потерялся бы, но внешний вид и читабельность приняли бы совершенно невозможный и аццко аццкий вид, что в итоге и стало причиной появления здоровенного абзаца на 13 (прописью: тринадцати) строк двенадцатой Тахомой, который состоял всего из двух предложений жутко сложного состава — они были и сложносочиненными, и сложноподчиненными, и еще Дискорд знает какими (а то и сам Дискорд не знает и даже не догадывается); но заказчик остался доволен и даже чуть-чуть денег накинул за находчивость.
GlennWitcher
+3
ТЗ? Что это ещё за зверь такой?
Will_O_The_Wisp
+1
«Техзадание».
GlennWitcher
+1
А ну так и есть то самое, от чего надо избавляться, а в ТЗ и пишут соответствующим языком. В художке это неприемлемо.
Will_O_The_Wisp
+1
Не-не-не, это то ТЗ, которое примерно обрисовывает готовый текст. А в случае с копиврайтингом оно бывает и для художки, и для технички, и для Винни-Пуха, и для всех-всех-всех.
GlennWitcher
+1
Я имел с этим дело, можешь не рассказывать, это отвратительно. Читать такое в литературном тексте — смерти подобно.
Will_O_The_Wisp
+1
О, спасибо за работу. Очень нужная вещь.
DaisyFancy
+1
Блин, что-то меня заглючило и подумал, что тема о французских «поцелуя». Кстати, странно, что таких тем ещё не было. :3
BlondScantyLover
+1
Как целоваться в засос? А этому надо учить? Оно как-то само выходит, вроде правильно, там сложно что-нибудь перепутать.
Will_O_The_Wisp
+1
Щас посмотрим.
Google: «как правильно целоваться взасос»
Результатов: примерно 69 800

Гугл говорит, что можно научить :3
BlondScantyLover
+2

Львиная доля из них наши, печально.
Will_O_The_Wisp
+4
Львиная доля из них наши

Как будто что-то плохое…
WildPony
+2
Напоминает книгу Норы Галь «Слово, живое и мертвое». В любом случае, борьба с канцеляритом — дело нужное.
innumeratis
+2
Да, читали такую, очень понравилось, собственно, оттуда и почерпнул.
Will_O_The_Wisp
+1
Меня почему-то эта «картиночка» наводит не на те мысли…
FlutterStorm
+1
Дочитал до конца, каюсь. Попытаюсь как-нибудь написать фанфик, руководствуясь твоим текстом:D Получится плохо, но я попытаюсь!
Funshine
+1
Жаль не могу поблагодарить лично, восхитительная статья. Я впервые вижу достойное применение всего того, чему меня учили в школе.
JackGear
+1
Добро.
TwitchyMem
+1
Но прочитаю позже :3
TwitchyMem
+1
Полезный материал. Надеюсь не последний:)
Beibarsov
+1
Пробежался глазами. Нужно больше золота примеров!
Например, если раньше не встречался с понятиями активный\пассивный глагол, довольно сложно понять, что имеется в виду. А примеров, увы, нет
TwitchyMem
+1
Добавил туда примеры, где ещё стоит их написать?
Will_O_The_Wisp
+1
Приеду домой из вуза, прочту более внимательней. Ну например те же канцеляриты, не все знают, что это такое.
TwitchyMem
+1
«Шекспир за жигулевским» действительно труЪ образ, кстати
TwitchyMem
+2
Мне тоже так показалось. Давай так, как просмотришь, напиши где не хватает, можешь коменты ставить прямо в доках, если сюда не хочешь писать.
Will_O_The_Wisp
+1
Scratch
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.