Наша первая закадровая озвучка
+51
TaLZв блоге Магия дубляжа3 апреля 2013, 19:17
Всем привет. Представляем вашему вниманию нашу пилотную озвучку.
Мы ждем критики, советов и вообще всего-всего, что тут есть.
Кстати, мне кажется, что именно после заставочки самое качественное :)
Озвучили только половину серии, что бы узнать, стоит ли продолжать, ну и исправить ошибочки, конечно же :)
Всем к просмотру (даже если вы смотрели эту серию) :)
Мы ждем критики, советов и вообще всего-всего, что тут есть.
Кстати, мне кажется, что именно после заставочки самое качественное :)
Озвучили только половину серии, что бы узнать, стоит ли продолжать, ну и исправить ошибочки, конечно же :)
Всем к просмотру (даже если вы смотрели эту серию) :)
30 комментариев
Не знаю, как у остальных, а вот у меня да :D
Ну фанатская, обычная озвучка. Изначально планировалась в два голоса, но ни у кого из нас не получалось озвучивать инструктора (никто не обладает таким пафосом) нашли третьего человека.
Вот. То есть озвучка для тех, кому лень ждать профессионального дубляжа, а с субтитрами смотреть лень.
И, возможно, продолжить :)
Ну и работали без опыта, много перезаписывали, отвлекались и т.п.
Идите вылягиваться в свой двор! :B
Это закадровое озвучивание. Неужели так сложно называть вещи своими именами?.. Ну, а так всё довольно… неплохо
кроме качества записи. Удачи и всего такого. :)Jbond обязан одобрить это озвучивание. Ибо опять же: женщин озвучивают парни. Как он и любит.