-14
SunDressв личном блоге6 февраля 2020, 00:04

В мире, который утратил цвета, одна пони смотрела на пока еще тихое море…


Я не могу спокойно смотреть на то, как рушится фэндом. Не могу слышать последние отголоски жизни. Не могу. Каждая новая работа фанатов вселяет надежду, а затем грусть. И страх. Страх, что она возможно последняя…
Сейчас многие покинули сообщество, предали пони. Некоторые еще разрываются между этой культурой и другими, но очевидно же, что это не долго и они скоро уйдут из брони и перейдут к этим самым другим.
Я боюсь.
Боюсь думать о будущем, смотреть вперед, даже назад — потому там еще все было живо, и я ненавижу прошлое, мне больно от него. Как только я вижу намеки на прошлое, я тут же стараюсь от него сбежать, потому что в эти моменты я не контролирую себя, меня переполняет ярость, ведь такого уже больше никогда не будет…
Я… невозможно описать словами, что сейчас творится на моей душе, но ощущения… я могу попробовать их описать… да…
Я чувствую, будто стою на островке. Маленьком островке надежд. Отчаянно вцепляясь руками в воздух. Именно в воздух. Чувствую бурю вокруг себя, яростные всплески волн, которые бросаются на меня и хотят утянуть за собой… но я стою. Ничто меня не сможет скинуть с моего островка. Но все это приносит мне боль, невероятную боль, как физическую, так и моральную. Волны шепчут мне страшные слова, что все закончено, поддайся новому течению… меня это ломает, разрывает на части, заставляя сердце бешено стучать, но я прямо стою, обливаясь слезами и цепляясь. Даже если мой островок окажется разрушен я обязательно брошусь к последнему обломку, свернусь на нем, закрою глаза и громко пропою: This is where the magic happens…
Заставляя волны отступить. Я буду понимать, что теперь я один в этом мире, но я никогда его не покину. Я останусь в нем и умру. В одиночестве. Но с Магией Дружбы в сердце.

Но я… мне страшно… я не хочу остаться один…

Я очень боюсь. Очень. Каждого следующего дня. Ведь он приносит новые потери. А чем больше дней — тем больше потерь. Я… я не хочу… ничего… терять, но… но время… оно решает… все…

Я… боюсь…
+314
trueposerв блоге Гильдия переводчиков26 апреля 2015, 07:10
Короче, мы даже перевели серию.
Сами в шоке.

Было пролито немало мужественных слёз, пришлось (о ужас!) переводить имена собственные.

КДПВГифка, у кого анлим — i.imgur.com/9J6adhf.gif



Ну, погнали, короче.


Субтитры отдельно:
Русские для ТВ-рипа: Sub_MLPFiM_S05E05_Russian.ass
Английские для ТВ-рипа: Sub_MLPFiM_S05E05_English.ass
ТВ-рип брать тут: торрент

Посмотреть, не скачивая:
Видео на дм: в отдельном окне
Видео во вконтакте: в отдельном окне

Субтитры и видео сериала можно взять на нашем сайте.
Наша ВК-группа: жмакать здесь

anon2anon
+76
Oriв блоге Пони-писатели8 июля 2014, 15:44
Всем большой привет! Когда читаешь много фанфиков, в конце концов появляется непреодолимое желание написать свой собственный. Поэтому я здесь. Это первопост и первофик, потому что я ранее никогда не писал никаких фанфиков. До того, как я пристрастился к поням, я даже не читал никакие фанфики в принципе, считая их вторичным творчеством, фильмами «категории B». Пони-писатели перевернули мое представление о фанфикшене. Я прочитал залпом один, потом другой, потом третий… и втянулся. Мысль сотворить что-то свое уже давно преследовала меня, и я сел за написание. Теперь же, со страхом и волнением я выкладываю это сюда.

Это небольшой рассказ с линейным повествованием, объемом в две тысячи слов, целью которого была попытка собрать в одном тексте максимальное количество разнообразных слез и соплей, на которое я только способен. Диалогов нет, я в них пока не умею.

Читайте и комментируйте, буду благодарен любым замечаниям, касающимся грамматики, стилистики и других писательских премудростей, в которых я пока что ничего не понимаю. Ну, поехали!
Читать дальше