Сможешь починить её?

Привет, броняшки! Поздравляю вас всех с Рождеством! Этим небольшим переводом я официально завершаю публикацию рассказов в 2024 году. Очень надеюсь, что он вам понравится.
P.S. Если вас не затруднит, можете слегка подтолкнуть этот пост В ЛЕНТУ!!! ^_^

Автор рисунка: Briskby

Порой стоит бороться за то, что тебе дорого. Впрочем, этот рассказ не совсем об этом. Я прекрасно понимаю Биг Мака, он словно ранний брони из золотой эпохи, которому понравилось что-то удивительное и волшебное, но окружающие если даже и не вслух, то своим примером говорят ему, как должно поступать настоящему жеребцу. И ему приходится нелегко, ведь он не может в открытую показать, что ему дорого (возможно, даже в семейном кругу). Радует, что нашлась добрая душа, которая поддержала его и своим взглядом, голосом и добрым жестом показала ему, что здесь нечего стыдится. И правда, что плохого в том, что у тебя есть плюшка, которую ты любишь обнимать или просто гладить? На самом деле, этот рассказ хорошо иллюстрирует то, что плюшки заслуживают внимания и доброго отношения. Прекрасная история, большое спасибо за перевод!

Хм, интересно. Вроде поначалу читается как фетишфик (настойчивый фокус на Тандерлейне и чересчур характерный стиль изображения эмоций), но на деле оказывается относительно безобидной и симпатичной (хоть и слегка «топорно» сделанной в некоторых моментах) вещью.
Хотя с другой стороны, когда пошли отсылки на «Большую Маки» — я уже задумался, а точно ли это не фетишфик)
Да, а ещё Рэрити точно идеально подходит на роль доставучего менеджера с этим её «вам чем-нибудь помочь?» =)