My Little Pony: Generation 5 #19

Благодарю за перевод! Вот уж не думал, что сюжетная арка продолжится. Что ж, буду ждать продолжения)
Мисти шикарна!

Хочешь что-то спрятать — положи это на самое видное место

— Ну да ну да, пошёл я на…

Пипп и Зипп продолжают терпеть издевательства со стороны , вместо того чтобы просто позвонить её начальству…

Не та Милки Вей, не та…

Пинки Пай устроила бы ветреную супер-пупер-вечеринку для ветрениц и ветреников, но то Пинки.

Вообще, здравое зерно в действиях Милки Вей есть — она не дает загадывающему желание то, чего он хочет, напрямую. Панини, к примеру, она не дала уже готовую закусочную или даже денег на ее покупку — она дала ему новую работу с зарплатой выше, чем до этого, чтобы он мог ~сам~ на нее заработать. Только и всего. Подозреваю, что сделано это для того, чтобы загадыватель не зазвезделся от свалившегося на его голову внезапного счастья, а дорос до своей мечты. Чтобы знал и понимал, чего она стоит.

Своего рода, это еще один урок дружбы, который заключается в том, что в мире нет ничего простого. Нету легкого пути для достижения великой цели. Ради каждой победы, ради каждой мечты нужно впахивать, как проклятый, и бесконечно работать — в первую очередь над собой — чтобы получить то, чего хочешь.