My Little Pony: Friendship Is Magic #102 (Сезон 10 Эпизод 14)

+198
AppleVodka1в блоге Гильдия переводчиков15 октября 2021, 16:00


Ну вот и всё… Последний официальный комикс от IDW по четвёртому поколению… Или же нет? Прочитайте и узнайте сами! Приятного чтения!(☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞


Обложка 1



Обложка 2



Страница 1



Страница 2



Страница 3



Страница 4



Страница 5



Страница 6



Страница 7



Страница 8



Страница 9



Страница 10



Страница 11



Страница 12



Страница 13



Страница 14



Страница 15



Страница 16



Страница 17



Страница 18



Страница 19



Страница 20



Страница 21



Страница 22



Страница 23



Страница 24



Страница 25



Страница 26



Страница 27



Страница 28



Страница 29



Страница 30




Перевод выполнен Проектом «Рассвет»
Ссылка на скачивание: drive.google.com/drive/folders/1fABQaYJfjcfeveoKoFJe6AO9wbvue8-Z?usp=sharing
Наша группа ВК: vk.com/borizbrone
Наш Discord канал: discord.com/invite/fG3faKV
Группа Беляша, она же Юлия Печорина: vk.com/jewellier
Наш Youtube канал: www.youtube.com/channel/UC91ITSNJ5tbS0XdPUzLwp1Q

21 комментарий

Так… во-первых, я не сванговал. Во-вторых, есть намёк на продолжение. В третьих, комикс офигенен, как и все предыдущие. Хорошее прощание с серией.
GreatDragonLord
+5
+ Снимаю шляпу перед переводчиками.
GreatDragonLord
+3
Да, «Глава 2» вполне себе жирный намек на возможность выхода новых комиксов.
Dilandu
+1
Или продолжения, в новом сериале.
Shadow_dark
+1
— Мерсис.
WPAM
+3
СПАСИБО ТЕБЕ, ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК!!!
ДАЙ БОГ ТЕБЕ ЗДОРОВЬЯ!!!
Интересная концовка, хотя не объяснила, как же они проклопали «Дружбу магию».
Но вот освобождение той тройки, из камня, уже намекает.
Shadow_dark
+1
Вот только это происходит ДО событий 9.26, так что это ничего не объяснит. Напомню, что в 9.26 все уже подсостарились, а Твайка уже как Селестия.
Gipercrafter
+1
Шикарный финал, хотя последние страницы выглядят как-то совсем сжато. Но очень сильно надеюсь, что это действительно не конец и продолжение будет. Спасибо переводчикам, вы топ
Darklight1315
+2
Переводчикам респект!

Приятно, но… мало. Тянет явно на спешиал, который ужали в размеры стандартного комикса.
Dilandu
+1
За перевод спасибо.
А авторам 10го сезона жирный диз. Надеюсь что продолжения этой истории не будет, и в G5 не будет даже намёков на это.Ни в комиксах(которые 100% будут), ни в сериале.
А сценаристов погонят сцаными тряпками и не пустят к новым продуктам, связанным с будущим лором между G4 — G5.
Хотя тут пытаются сделать намёк на разделение народов, что является основной идеей мувика… В общем страшно это.
Как же я хочу чтоб этот «канон» закопали куда по дальше.
Gipercrafter
0
Ууууу. Мне уже дизы полетели. Нет. Я могу понять, за что мог понравиться 10й сезон, там есть более менее годные выпуски. Но всё что касается «новых алиментов омонии», тут глаза вытекают.
Gipercrafter
+1
Опять ломают Кантерлот. То троица злодеев, то эти.
Так и представляется понифицированный пьяный Лукашин, говорящий: «У нас такая традиция, каждый год, в Канун Тёплого Очага, мы ломаем Кантерлот».
Roltonini
+5
ТТ_ТТ дружбомагия победила ура, но все же печально…
captaindsalmona
+1
За что я и уважаю IDW, так это за их амбициозность и юношеский максимализм. Стоит им только дать свободу, как они словно фанбои полезут отвечать на наиболее каверзные вопросы вселенной. Ну той что лор. Так было с Назад в Будущее, так есть и с понями. Хоть вопрос о движении небосвода так и не был поднят, зато в анонсе были задеты два остальных кита на которых стоит FiM — исследования окружающего мира и природы элементов гармонии. В отличии от DHX, что могут только обещать, IDW хотя бы реально попытались, но обо всём по-порядку.

Глобальный мир. Состоит из шести изолированных друг от друга королевств. Ну то есть нет никакого глобального мира и карта в голове никакая не вырисовывается. Да, мы в кое-то веки увидели Зебрику, где живут не то что бы зебры… И да это лучшее королевство, ибо оно чем-то похоже на Эквестрию. Нет, поймите меня правильно, они все самобытны и каждое из них обрисовывает в голове четкую картинку. Но ни по харизматичности, ни по продуманности они и близко не стоят к Эквестрии. Всё таки, писать годные миры — это нифега не одно и то же, что и писать годные истории. Ну и все они отдают не то что бы повесточкой, но этим ублюдским трендом на уникальность и вычурность, когда каждый первый персонаж должен быть новой расы. Я не расист, но будучи по особому ебнутым перфекционистом, являюсь ксенофобом расового разнообразия в литературных произведениях. Ну не понимаю я нафига в франшизе пони антропоморфные коты, собаки, птицы и т.д. когда и так есть самые обычные коты, собаки и птицы что к тому же ващет по мультяшному разумны. А все эти 100500 новых кентавров… Да уже с самой второй арки IDW начали вводить всякую дивную фауну, но камон. Фабрика снов на которой работают соответствующие духи — логична и объясняет как же Луна успевает обскакать за одну ночь все сны и даже почему пони продолжали видеть сны когда та была изгнана на Луну. Книжные черви поедающие слова из книг — клёвые. Лесное Королевство Оленей — великолепие. Пони Теней и вовсе оккупировали мой разуму! И скрепя зубами, могу признаться что оригинальное королевство алмазных псов из сольного выпуска о Триксы всё же имело свой шарм. Эти же пять новых королевств… Хоть приключения в них и были увлекательными, но даже я, отпетый фанбои комиксов, не стал бы включать в свой хэдканон. Избыточно и в чем-то даже дискредитирующее.

Элементы Гармонии. С ними как-то не задалось с самого начала. Слабейшее звено вступительного двухсерийника и камень предкновения всех последующих эпичных серий, ведь это имба что фиг пойми как, но решает вообще все проблемы, а хронометраж то нужно делать. Так сумели IDW объяснить что именно происходит когда радуга дружбы поражает злодея? Нет. Всё та же some magic, разве что доведённая до ещё большего абсурда. Мол в оригинале это хоть и смотрелось натянуто, но всё же оправданно, то весь 10 сезон герои чувствуют что они должны что-то сделать и они что-то делают… Буквально. Три сцуко раза. В четвёртый раз эта вся тема с очередными носителями гармонии хотя бы была великолепно обыграна, ведь не успевают пони встретить правителей нового королевства, как тот обнаруживают что их трон — древо гармонии и более того, эти варвары даже знают что это древо гармонии!

Окей, развели тут леса омонии, а хоть за их появление то пояснили? Ну как сказать. Есть Рыцари Гармонии, что судя по всему являются сущностями с психической природой ибо каждый первый представитель оных является букой нового типа (но вообще лучше бы они так и не снимали свои мантии, ибо лавкрафтовский приём, когда воображение представляет нечто куда ужаснее и пафоснее того что возможно изобразить) что под стать первооткрывателям Элементов Гармонии, сродни тем что в рамках Манхэттенского Проекта открыл силу атома. Правда, Рыцари сперва походу открыли лишь ту часть силы что про атомную энергетику из-за которой их родное королевство вознеслось в Золотой Век и преисполнившись идеями просвещения, отправились нести блага цивилизации на земли варваров. Собственно, Рыцари построили своё, вроде бы как первое, древо гармонии с храмом и ещё 4 филиалами по всему миру, что таки действительно спасали от забвения местные земли. В оригинале говорится что «they believed there was a sixth set of elements». На мой скромный художественный вкус, они скорее ощущали что внезапно появилось шестое древо. Без их вмешательства, словно из хаоса. Звонят трибуны, бьют барабаны, Ikotika выдаёт карточку «гениально» — это Столпы Эквестрии посадили семена из которых впоследствии выросло наше с вами, понячье, Древо Гаромнии. А к тому моменту, когда его засекают Рыцари и прибывают в Эквестрию, волшебное королевсво пребывает в эпохе Дискордовой Смуты. Ну то есть Дерево буквально росло среди хаоса! Ну и кем же был бы Дискорд, если узнав о существовании Рыцарей и ещё с минимума 4 королевств, не настроил бы этих «друзей народа Гармонии» против Рыцарей, превратив элементы гармонии в ядерное оружие с сопутствующим паритетом?! Вообще хер пойми как это рифмуется со всей историей про космос, но твою ж мать, как это великолепно!

Судя по всему, Рыцарям пришлось туго и еле отбившись от своих варворов, они улетели всем своим королевством в космос со словами «никогда, нахуй, больше». С тех пор переквалифицировались в тайную организацию, что занимается диверсией гармонии. В смысле, постепенно по одному из варварских королевств закукливали в самоизоляцию, храмы уводили под землю и из-подтяжка делали всё возможное дабы больше ни у кого не было ядерной бомбы, смысле элементов гармонии. Собственно это и есть глобальный конфликт всего сезона: «ядерный паритет — то что погубит всех или то что убережет от краха». Вопрос мягко говоря не тривиальный, многие большие дядьки на серьёзных щах спорят по этому поводу и всё не могут прийти к единому мнению. Ну и потому мне кажется что финал версии IDW лучше того что был у DHX в 9 сезоне. Ведь здесь нет отпетых злодеев, у всех есть свой мотив и позицию каждой стороны можно понять. (когда я пишу каждую, я имею ввиду что ВООБЩЕ ЗА ВЕСЬ СЕЗОН не было злодея, даже обсосанный кот-король не без основательно хотел защитить своих граждан от магии, что чуть было не погубила их всех однажды) Конфликт по итогу решается не тупым махачем с радугой в конце, а сцуко переговорами и осознанием антагонистами, что они опоздали и если щас нажать красную кнопку, то в всполохнувшем огне сгорят они все, ведь это будет глобальная война по обе стороны которых буду элементы гармонии. А вся суть миссии Рыцарей же в том что бы ни в коем случае не допустить Вторую Великую Войну!

Мало того что антагонисты весьма неплохи, так и протогонисты не подводят. В отличие от End Of The End, Столпы с Королевской Гвардией не позорно сливаться от первого же тычка, а дают изрядно так прикурить. Обе стороны друг-друга активно переигрывают, да настолько нетривиально что так и не ясно кто кого же всё таки победил. Да, как и в финале DHX в самом конце приходят *ну вот эти* но не дабы набить морду злодею, а дабы поддержать героя.

Стоил ли нерф сверхсущности дерева гармони и его многоратное дублирование? Ну, 4+ сезоны не то что бы сильно многого в это дело вложили, так что
— да. Определённо, это допустимая жертва ради финала что уточняет изначальную формулировку «дружба — эта сила» до «дружба — это сила, давай договариваться». Является ли лучшим финалом поней? Определённо нет. Тот же финал 7-го сезона умудряется донести эту же мысль куда менее спорными средствами. Самым же лучшим финалом My Little Pony: Friendship is Magic, на мой скромный взгляд, по прежнему является финал первого сезона, когда после абсолютно провального Гранд Галопинг Гала, шестеро лучших друзей засели в баре кафе у Джо и за обсуждением своего худшего вечера, провели свой лучший вечер в жизни. Именно тот финал досконально отражал всю суть дружбы, то из-за чего мы все подсели на пони.
McFord (ред.)
+5
Хороший анализ, спасибо! :-)
Mordaneus
+2
Спасибо за перевод :-)
… и ох, как же зол этот намёк на продолжение в сочетании с объявленным завершением серии…
Но в результате у поней был 10 сезон. Даже тогда, когда появились первые блики восхода 5 поколения :-)
Mordaneus
+2
Сегодня, просматривая коллекцию, не смог найти выпуски 31 и 63 из данной серии. Если они и публиковались когда-то на Табуне, то уже канули в лету. Если у кого-то есть данные выпуски, не могли бы выложить архивом на любой удобный вам хостинг?
DragonKnight
+1
Дак на сайте доктора ж есть:
№31 (Pnyville Days Part 2)
№63
McFord
+1
Видел, но там они больно пережатые, пойдут на крайний случай.
DragonKnight
+1
Чета-как-то-мда, когда качал комиксы на ныне почивший винчестер, то как-то раздач было по-больше
McFord
+1
Покопался в каноне и неожиданно нашëл это. Вот каков истинный и масштабный канон с 6-ю королевствами. Взял за основу. Как тут уж теперь быть паладином.
Мир мрачного будущего, где некие древние Рыцари Гармонии хотели принести гармонию по всему миру, но Дискорд устроил древнюю мировую войну.
А сейчас, за попытку принести гармонию всему миру, Рыцари Гармонии готовы Эквестрии устроить экстерминатус.
Экстерминатусы стали каноном!
ARTEM_XJ15 (ред.)
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.