Имени художницы Sneshpone зарисовок и комиксов третья пачка

+168
DragonKnightв блоге Гильдия переводчиков - Переводы комиксов и блогов5 октября 2023, 03:57

(Кликабельно)

Магическая дуэль
Оригинал

Климат-контроль
Оригинал

На крыльях лжи
Оригинал

Достойный ученик
Оригинал

Идеальный кандидат
Оригинал

Закоулки памяти
Оригинал


Бонус
Зарисовки художника Bobthedalek
Прим. пер.: комикс является отсылкой к провалившемуся в прокате фильму 2000 года «Томас и волшебная железная дорога», на фоне расположена железнодорожная станция городка Каслтаун, острова Мэн, послужившая основной для станции Шайнинг Тайм («Рассветного времени» в русском дубляже), хотя большая часть сцен была снята в городе Сент-Джонс, на другой стороне острова.
Оригинал

Оригинал

35 комментариев

Спойлер
Оригинал
Отсылка (0:52)

DragonKnight
+7
Хочу, чтобы сэндвичем была Спитфайр)
vlad2005vlad ↑
+1
Это просто божественно!!!
vorodor ↑
+1
Блин, до чего ж гениальная LiaAqila, что она даже совершенно тупую шутку может понифицировать так, чтобы это стало забавно и мило))
makise_homura ↑
0
Я не понял момент с Кейком, уже не помню серию
demogog
+2
У неё муж земнопони, а дети пегас и единорог, вот Кейденс и намекает, что Пинки крепко хранит секреты Кейков.
malfred ↑
+4
Это ж с кем проводила время миссис Кейк, чтобы оба ребёнка были кем угодно, но не земнопони?)
vlad2005vlad ↑
0
Это самоотсылка автора к вот этому комиксу.
DragonKnight ↑
+1
А мне показалось, что это отсылка к эпизоду про Пэров и Эпплов. Там же Капкейк была подружкой Пэр Баттер, а Пэр Баттер до этого эпизода считалось яблочной пони, а не грушевой. Хотя я уже не очень хорошо помню, что там было.
ColdSky ↑
0
Отличный пак, спасибо!
Arri-o
+1
На крыльях лжи

Опечатка — притворялись
Shaddar
+1
Оладья, не туда нажал! Извини!
Arri-o ↑
+1
Не страшно, блинчик!
Shaddar ↑
+1
Поправил, спасибо.
DragonKnight ↑
+3
Закоулки памяти

— Признаюсь, не смотрел. Но, серьёзно? Она его дочь?
WPAM
+3
Да, да интригу особо затягивать не стали.
DragonKnight ↑
+5
— Мдааа… нужна заставка из сантабарбары. Но на менималках.
WPAM ↑
+2
— Это в какой серии произошел сей «Неожиданный поворот»? Или там опять новый сезон вышел (Из одной серии)?
Warie40k ↑
+1
Да как бы...
В 3 эпизоде.
DragonKnight ↑
+1
— Стало быть, новый сезон…
Warie40k ↑
+1
про климат лучше бы не переводили) кстати такая шутка уже была в Equestria Girls: Spring Breakdown, когда Радуга Дэш обожглась фондю от Пинки и сказала, что оно должно быть на 20% cooler (прохладнее; как и климат)
david_eliade
0
Кстати да, в переводе абсолютно непонятно, в чём суть.
makise_homura ↑
0
Магическая дуэль
Такая «магическая» дуэль мне нравится больше.

Конечно если стрелять только по ногам.
seshok
+2
а главное что пистолеты-то конечно есть только у Селестии…
david_eliade ↑
+1
— Так вот почему у тебя ноги такие дырявые?
Warie40k ↑
+2
Дырявость ног это не следствие, а причина таких дуэлей
seshok ↑
+1
— Неужели?
Warie40k ↑
+1
Ужели
Понимаю, что с твоей «ногой» было бы странно прийти (приползти? ) к таким условиям.
seshok ↑
+2
Как все было
RePitt ↑
+5
Идеальная предыстория Кризалис, ящетаю)
makise_homura ↑
0
Одна дуэль, одна пуля, и очень много рикошетов.
DragonKnight ↑
+2
Можно сделать ещё проще — стреляться резиновыми пулями)
vlad2005vlad ↑
+1
Лучше вообще не стреляться
seshok ↑
+3
Спасибо за подборку.
P.S. простите меня но я своими кривыми пальцами нажал "-" вместо "+"
:(
Doctor_Den
+1
Магическая дуэль
Эх, а Пинки уже всё подготовила...
На крыльях лжи
Закономерный результат же)
Достойный ученик
А ведь может, это было бы и к лучшему, если бы Санни была ученицей Старлайт)
Идеальный кандидат
Ахахахах, я знал, что между Кейденс и Кап Кейк не всё так просто!) Дети — один с рогом, другой с крыльями — ни с того ни с сего не рождаются!)
Закоулки памяти
Заклинание «сковородкой по башке» работает лучше всех этих камней памяти и прочего магического мусора))
makise_homura
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.