Со странным новым поколением комиксов пачка

tf:https://i.imgur.com/9LWhm4b.png"   
(Кликабельно)

Питомец 1
Оригинал

Питомец 2
Оригинал

После вечеринки
Оригинал

Фокус
Оригинал


Отдельное спасибо Arjik.

[Все наши переводы] [Общий архив переводовv.71]

31 комментарий

Vedont
+9
Сава живи!!!
vorodor
+1
Теперь ясно как использовать карты.
Andrelyx
+7
Фокус

— Надо будет как-нибудь попробовать.
WPAM
+10
Это еще что за крендель с лицом унылой кукурузы?
Boshy
+2

Походу очередной сын пинки из очередной NG AU…
CorruptionCode
+9
Первый коммент как бы намекает
Vedont
+2
Аватарка Флаера стала реальностью?
Boshy
+2
Блин, теперь эту связь не выкинуть из головы
Vedont
+1
Ты бы закидывал при таких новых сериях комиксов какую нибудь базовую информацию текстом. А то смотришь и думаешь: А это кто вообще такие? Откуда они? По английски читать не умею толку идти на страницу автора нет
Boshy
+8
да! мне тоже интересно, есть хотябы немного инфы по поводу этих Units :)
zloyKOT
+3
Да я понял что это сын пинки. Я подумал что может какой нибудь ознакомительный пост имеется или просто описание персонажа
Boshy
+3
На точность перевода не претендую.

Рефка
Описание
— Маршал и Пикэкс дети Поки Пирса и Пинки Пай. Оба имени придумала Пинки.
— Их полные имена Маршмеллоу Роял Пирс и Пикэкс Пин Пирс.
— У Маршала где-то 8 запасных фартуков… просто на всякий случай.
— Вообще-то их гривы не кудрявые, а скорее волнистые как у отца. Но следить за ними должным они не умеют. (У Флорета, Роуз и Снипса при виде их начинает болеть голова.)
— Пикэкс не может использовать какие-либо заклинания кроме Телекинеза и Освещения(Создания света)
— Маршалу нравятся густые, кудрявые волосы. По этому ему очень нравится Санни.
— Из-за их способности ломать четвёртую стену, они находятся под постоянным наблюдением.
— Пикэкс всегда на пару оттенков темнее поскольку весь в грязи. Требуется как минимум два принятия ванны, чтобы привести его в надлежащий вид.
Пояснение к скобкам в строке про гривы. Если я их правильно понял.
Флорет, Роуз
Повзрослевший Снипс


Как-то так.
CorruptionCode
+8
Доброй Лошади нету, но всё равно плюс. Авансом.
Ertus
+4
Vedont
+12
Комментарий спрятан силами неравнодушных табунчан
Комментарий спрятан силами неравнодушных табунчан
Речь не о Пинки Пай.
Ertus
-1
Я знаю.
AkioOtori
-8
Тогда причём тут психованная лошадь?
Ertus
+1
Потому что она Психованная Лошадь.
AkioOtori
-7
Ну да, это Пинки. А речь была про Добрую Лошадь. То есть Старлайт.
Ertus (ред.)
-1
Кто сказал добрая лошадка?
loveponylyra
+15
Насчёт звука сдуваемого шарика — Не все это знают, но по-немецки «лошадь» как раз таки Пферд :)
Randy1974
+7
Хм, я ощущаю странную духовную близость с этим ОСом.
OldBoy
0
У тебя тоже лицо и настроение как будто ты не спал пятьсот тысяч лет?
Boshy
+6
Это усиливается его причёской? : )
McStalins
+3

Сава! Открывай! Медведь пришёл!

Fisherman
+3
Пока ружьё не вернёшь, даже не приходи!
Vedont (ред.)
+6
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.