Никто, ставший кем-то (Глава 10)

+28
Nuclear-pony-Jackв блоге Непони-писатели24 сентября 2024, 13:32

Анон совершил немало ошибок в своей жизни, и самая крупная из них привела к тому, что погибло множество ни в чём неповинных динозавров, а его девушка Фэнг покончила жизнь самоубийством. И вот он шёл после её похорон по кладбищу, полностью разбитый и несчастный, мечтая лишь об одном – чтобы его пустая и бессмысленная жизнь наконец закончилась. Но у судьбы очевидно были совсем другие на него планы, и в результате несчастного случая, Анон получил второй шанс. И вторую жизнь.

Краткое описание истории:
Перевод очень интересного и увлекательного фанфика, в котором грамотно сочетаются сразу две замечательных вселенных: «Snoot Game» и «I Wani Hug This Gator». А также присутствуют интересные сюжетные ходы и взаимодействия между героями из обеих игр.

Ссылка на оригинал: Nothing to Something

Автор оригинала: acobracadabra
Бета-читатель: NovemberDragon
Редактор: Randy1974

Ссылка на главу в Google docs:
Глава 10: Нечто очень важное

Книга Фанфиков

11 комментариев

Салют, броняшки! Рад сообщить вам, что я наконец-то закончил переводить десятую главу истории про Оливию и Анона, и теперь вы сможете прочитать её по ссылкам выше. Продвижение этого поста В ЛЕНТУ приветствуется ;)
Внимание, картинка-спойлер (советую на неё смотреть, после прочтения главы)
Автор рисунка: Solerthesunbro
Nuclear-pony-Jack (ред.)
+2
Necto , ставший kto
Sasha-Flyer
+2
Кстати, хотел спросить. «Broken wings» никто не переводил, случаем? А то посоветовали за рубежом, только вот мой английский не настолько хорош :)
Насколько я понял, в фанфике взята за основу вторая концовка, где Фэнг порвала с Аноном и за время его службы во флоте снеформалилась.
afan (ред.)
+2
Ну вроде как Alex_Heil хотел заняться переводом этого фанфика, а сам я его читал лишь в оригинале, и скажу честно он весьма неплох. Так что можешь узнать у него насчёт перевода. Лично я русской версии этой истории не встречал )))
Nuclear-pony-Jack (ред.) ↑
+2
Понял, большое спасибо за информацию!
afan ↑
+2

T-90A
+2
Да, очень забавно )))

Жаль нет полной версии второго клипа ;)
Nuclear-pony-Jack ↑
+1
А мне больше первая анимация понравилась. Даже и не знаю — шутка это или вправду в прошлом у динозавров была такая защитная тактика. Просто сейчас, в наше время, такого рода оборонительную мимикрию встретишь разве что у насекомых. У бабочек с их рисунками глаз на крыльях; некоторые чешуекрылые пытаются так моську совы изобразить. У млекопитающих такого не встречается. Ну может у котят гепардов, которые в юном возрасте на медоеда похожи, но это внешность а не поведение и исключение подтверждает правило. Слишком современные хищники умные чтобы на такой обман попасться; да и со зрением у них всё хорошо. Но если динозавры такое практиковали… Если так, их уровень интеллекта и зрения был явно ниже чем у современных рептилий и птиц, и тем более у динозавров в художественном кино.
T-90A ↑
+1
Кто знает, об этом сложно судить, особенно о тех существах, что жили много миллионов лет назад. Но так да, видео очень любопытное )))
Nuclear-pony-Jack (ред.) ↑
0
Хорошая глава, которая проводит определённую черту, после которой события уже не будут идти так, как прежде. Но это не так уж и плохо, если разобраться. Кто-то нашёл друг друга, а кто-то что-то потерял… Увы, жизнь порой бывает несправедлива, но при этом она продолжается и в дальнейшем может что-то подарить. Оливия и Незер — жемчужина главы, их встреча является гранью между прошлым и будущим, а расставание отнюдь не финал, а испытание для главных героев. А для Анона испытанием является сама встреча с прошлым и при этом есть хорошая возможность не допустить повторения прошлых ошибок, и что-то мне подсказывает, что он с этим хорошо справится. Финальная точка главы очень жестокая, теперь жизнь уже не будет прежней и главным героям нужно будет приспосабливаться к новым обстоятельствам. Будущее всегда неопределённо, но настоящая дружба преодолеет любые преграды!
NovemberDragon
+1
Спасибо за столь развёрнутый отзыв, друг )))

Да, всё верно, следующая часть истории пойдёт совсем по-другому и героев ждут непростые испытания. Очень непростые… но в то же время у них в жизни произойдут и позитивные перемены, которые помогут им преодолеть все трудности )))
Nuclear-pony-Jack ↑
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.