8 комментариев

Ха-ха! :D Прелестно, как всегда!

Только вот в конце что-то в ритм прочитать трудновато «кто был не принят». Может, «кто не принят был»?
eeyupbrony
0
Не соглашусь.
До уровня первой остальные с трудом достают. Может, правда, огрехи локализации…
ArtemiusTheHuman ↑
0
Локализации в какую сторону?
PonyHater ↑
0
Зачем русская локализация русскому продукту? То есть, перефраз что-ли? О_о
KriFry ↑
0
Я думаю так комментатор выше хотел сказать «Английская версия лучше русской». Я, правда, не согласен что совсем все стихи до уровня первого поста не достают (например мне еще нравится пост про Тию и флейту), но соглашусь что англоверсия выходит лучше русской. Так легенда про взросление Эрис одновременно на мой взгляд самый сильный стих из всей серии на английском, но при этом просто ужасный стих на русском. Одно хорошо — что подобные огрехи всплыли сейчас, а не в игре, а значит будет время улучшить навык.
InvisiblePony ↑
0
А, да нет, я просто думал, что это перевод англицкой продукции. Просто если это оригинал, то точно можно и получше. Кроме первой. Первая отменно вышла.
ArtemiusTheHuman ↑
0
ЯННП.
WildPony
0
Нья!
vorodor
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.