Интересно, почему видео было названо так. Песня-то другая. Это Пегасас Девайс от СлифСторма, а не Рэйнбоу Фактори от ВуденТостера. И конкретно эта — вокальный кавер от ПёплРозлин и Вабкейк, который, к сожалению, был удалён с оригинального канала.
Вот фабрика, которая Рэйнбоу принадлежит.
А вот механизм, что проснулся и очень голодный,
На фабрике, которая Рэйнбоу принадлежит.
А это Аврора, которая снова
Крыло поломала, и пони устало
Суют её в механизм из метала
На фабрике, которая Рэйнбоу принадлежит.
Гляди, это сочная спектра из пони,
Которую здесь достают против воли
Пегасок, как эта хромая Аврора
Которая снова (ну хватит, не ново)
Крыло поломала, и пони устало её, очень устало,
Суют в механизм, целиком из метала,
Что снова проснулся и очень голодный,
На фабрике, которая Рэйнбоу принадлежит.
А это источники, много их, на те,
И ФлимФлэмФилософи, и БрониДансПати,
И здесь МистерДэйви, и даже СлифСторм,
И Глейз, и Аврора, которая Доун,
Последняя — дарит красивую спектру,
Всей нашей Эквестрии, внесла пони лепту,
В злосчастнейший тот механизм угодив,
На фабрике Рэйнбоу. Постой, это ж миф!
Владельцем её никто не назначил,
Налог на имущество ею не плачен,
И акций у ней отродясь не водилось,
Так собственность чья, мне скажите, не милость?
Ну не знаю. Может и так, но по не справедливы оба варианта. Английский язык любит двойные значения и прочую игру слов, да и в названии видео слово Rainbow было написано с большой буквы.
10 комментариев
И да, радужная фабрика/фабрика радуги, а не фабрика Рэйнбоу. Это фабрика, где делают радугу, а не которая принадлежит Рэйнбоу.
А вот механизм, что проснулся и очень голодный,
На фабрике, которая Рэйнбоу принадлежит.
А это Аврора, которая снова
Крыло поломала, и пони устало
Суют её в механизм из метала
На фабрике, которая Рэйнбоу принадлежит.
Гляди, это сочная спектра из пони,
Которую здесь достают против воли
Пегасок, как эта хромая Аврора
Которая снова (ну хватит, не ново)
Крыло поломала, и пони устало её, очень устало,
Суют в механизм, целиком из метала,
Что снова проснулся и очень голодный,
На фабрике, которая Рэйнбоу принадлежит.
А это источники, много их, на те,
И ФлимФлэмФилософи, и БрониДансПати,
И здесь МистерДэйви, и даже СлифСторм,
И Глейз, и Аврора, которая Доун,
Последняя — дарит красивую спектру,
Всей нашей Эквестрии, внесла пони лепту,
В злосчастнейший тот механизм угодив,
На фабрике Рэйнбоу. Постой, это ж миф!
Владельцем её никто не назначил,
Налог на имущество ею не плачен,
И акций у ней отродясь не водилось,
Так собственность чья, мне скажите, не милость?