C. C. Catch - I Can Lose My Heart Tonight (музпауза)

[UPD. 14:07, 8.03.2025] Видео заблокировали в РФ и Беларуси по решению правообладателя (хотя, кто вообще нынче сидит в Ютубе без впн или прочих костылей?)

[UPD. 21:14 МСК, 3.05.2025] Решил всё-таки навести марафет на альте и обеспечить доступ к музпаузе. К сожалению, C. C. Catch всё ещё продолжают блокировать в РФ и Беларуси. Теперь она доступна на Derpibooru:
derpibooru.org/images/3598776

Вторая из 4х музпауз, запланированных для СБ, но так и не попала из-за нобрьского безобразия со стороны Современного (а также первая в этом году). Очень долго релизилась (с одной стороны — школа + появившаяся лень, с другой — возможность проработать как следует, творчество Дитрухи, как никак). Ракорд не вставлял, ибо для зарубежных песен он по-другому выглядит.

Этот сингл в своё время я обнаружил случайно, просматривая Peter's Pop Show 1985 года, в январе-феврале 2021 года. До этого я слушал такие хиты от нее, как 'Cause You Are Young; Heaven and Hell; Soul Survivor, но этот сингл — своим звучанием, аутентичностью он просто свёл меня с ума, заслушивая в поездках (особенно в ночных) до дыр. + под неё я пркдставлял советский метрополитен, депо, выезд соостава на линию в ночную смену (фантазии игравшего в Gmod: Metrostroi)… ну ладно, чёт я ушёл от темы. Короче, вот такой дебютный сингл заготовил Дитруха для Каролины Мюллер (наст. имя C. C. Catch), простой, но охренительно атмосферный.

Поначалу это задумывалось как отдельное PMV (еще в начале лета, задолго до обзора 8 сезона Современным). Музпаузой оно стало после создания успешно закопирайченной музпаузы на Blue System — Nobody (Nopony) Makes Me Crazy (тогда же эта идейка и записалась у меня в мозгу). Знаете, довольно интересно было с этой музпаузой работать (имею ввиду, что мне не доводилось ранее шипперить Спайка и Рарку, да и сам сингл, как и творчество C. C. Catch очень идеально подошли под Рарити, благодаря PMV на сингл One Night's Not Enough от неё же; + и Рарити, и сама Кэтчи — швеи, последняя в прошлом). Планировалось на финалочку 8 сезона (под конец придирок, как обычно), вместе с музпаузой на Хоралова, но… не сложилось.

Считайте это второй попыткой в творчество Дитрухи, которая так и не удосужилась стать реальностью из-за ноябрьских событий, устроенных СБ. Да и саму C. C. Catch не банят, судя по тому, что я нарыл в ютубе, следовательно, Кэтчи как правообладатель вполне адекватная (по крайней мере, надеюсь на это). P. S. Выяснилось, что сама Кэтчи довольно адекватна, чего не скажешь про Warner Music Group, которые каким-то сеном присобачились к трекам C. C. Catch и активно банят любое проявление этих синглов на Ютубе. Даже Видачеству досталось (залили 4к-апскейл клипа Strangers By Night, ныне снесён с потрохами, понятное дело, теперь он только в телеге). В общем… правооблатели никогда не меняются.

Моё авторское мнение: на вторую попытку тянет, но всё равно кажется, что я переборщил с кадрами (слишком частая смена кадров). А что думаете вы?

Без сжатия:
t.me/vsyakvsyachotatv/158

Сурсы (их дохрена, поэтому номера эпизодов отмечу как 1 мультсериал):
— Советские 3D-заставки (by Архив Видачества):
youtu.be/3h9DkCGLoXI?si=pOu8lAAlQEfF6xmc
— MLP: Дружба — это чудо (2010-2019)
— ДиЭ: Радужный рок (2014)
— My Little Pony в кино (2017)
— Радужное путешествие (2019)
— шорт «Причёска для Рарити»
— ДиЭ: Весенние каникулы (2019)
— Жизнь — это путь вперёд (РР-шорт)
— Shake Your Tail (Выше нос, РР-шорт)
— ДиЭ: Непредсказуемая дружба (2018)
— Perfect Day For Fun (Идеальный день для веселья, РР-шорт)
— Прорыв (ДиЭ: Лучше вместе, с1)
— Player Piano (Пианистка, РР-шорт)
— Pinkie On The One (Пинки со стороны, РР-шорт)
— Time for two (by Agrol):
youtu.be/264SusoTXAg?si=TcBu6j5A_-xCafnx
By George Ganza Productions:
— No Excuses For The Heart:
youtu.be/VTGeOpn1b60?si=SAhB7zNbvnwP3spI
— Diamond Buddies To The End:
youtu.be/VSmb-vBgX3g?si=xdpbuSGKaXNwCTON
— MLP EG Sparity Animation:
youtu.be/a2yewk1cR0I?si=JMTJWzriNfq_krAJ
— Reward:
youtu.be/EjUDl5KonJ0?si=AcptyHroI-_fT6xW
— Short Sparity Test Animations:
youtu.be/1u1f_WQqPHc?si=jIOKCvkyxYOJ-t0D
— Sparity Animation Kiss:
youtu.be/f12IHuEDDYQ?si=NxqfwvLTCP_IEvkP
By TheSamStudios:
— Rainbow Chandelier:
youtu.be/M3NdzU3c7hE?si=-RxXtKQW3IGpgc-z
— Anywhere I Go:
youtu.be/tyxUKBRehOY?si=Obd-sR2punOiwFU1
— Counting Stars:
youtu.be/AH7Kx6bnHwE?si=DugjLmD_Mpjv9H3r

Все эпизоды (за искл. РР-шортов) с дубляжом Карусели (Greb&Creative, ПКВС; СВ-Дубль, ВГТРК; SDI Media Russia by ALEKSKV, Hanway, vitaly3, Pafos-DJ, Vinozavr, Zwery, SerGoLeOne (помогал с редабом 1-2 сезонов))

При создании музпаузы вдохновлялся стилем монтажа Peter's Pop Show 1985, где C. C. Catch выступала.

Треки:
— Tarracco — Sultana (Peter's Pop Show Opening)
— C. C. Catch — I Can Lose My Heart Tonight (1985, by Дитер Болен, Hansa, Ariola, SME GmbH)

Lyrics/Слова:
Take, your chance for paradise
I'm looking in your eyes
You might be mine tonight
Yeah, I'm feeling like a fool
'Cause you still act so cool
Spend the night with me

I can lose my heart tonight
If you love me, feel alright
This is just the night for me and you
I can lose my heart tonight
Are you lonely deep inside?
There's something in the air tonight

I can feel it every where
There's magic in the air
You might be mine tonight
Yeah, I feel so hypnotized
I feel like paradise
I see heaven in your eyes

Take me in your arms
Hold me close tonight
Take my heart away
Take me to the night