Allottho затирает свои следы

?
STACORPв блоге Пони-писатели9 декабря 2025, 00:12
В ноябре 2025 года Allottho провёл масштабную чистку своего творчества.
Наверное, мне не нужно рассказывать, чем он знаменит — это и так будет перечислено ниже. Ниже я расскажу, как пошелестеть сгоревшими рукописями — каждой из них.

Я давно хотел прочитать «Воспоминания в Вечер Тёплого Очага», но никак не доходили руки. В один вечер я захожу — оп-па, вместо сто тридцать седьмого произведения на Поньфике вылезает ошибка 404.
Быстрая проверка выявила следующее: в 2022 году на странице Allottho на Поньфике было 18 произведений, теперь осталось пять. Последний заход на «Табун» — 15 ноября 2025 года, и с ним я связываю исчезновение всех постов-анонсов произведений, кроме оставшихся. Думаю, мотив удаления — стыд за своё прошлое (или страх), желание предать забвению свою деятельность на поприще этого сообщества.

Напоминаю, что страницы могут изыматься из Web Archive по запросу авторов или владельцев.
ФОНОВАЯ ПОНИПервый фанфик, который у меня всплывает, когда мы говорим о теме забвения — «Фоновая пони». ponyfiction.org/story/144/
Дата изменения: 14 ноября 2025.
В сравнении с копией на Web Archive, web.archive.org/web/20250315103824/https://ponyfiction.org/story/144/, не хватает нескольких вещей.
Из описания фанфика вырезан абзац:
Оглавление на GDocs. Рекомендую читать с гдоков — они всегда обновляются первыми, а так как сейчас идет перевычитка, это особенно актуально
Редакторы: altro, izzholtik.
Внимание. Думаю, это надо было написать раньше, но все-таки напишу сейчас.
Перевод пока что является, по сути, черновиком, особенно первые десять глав. Из них первые пять практически не вычитывались и не проверялись вообще. В течение ближайшего года все будет полностью переработано. К сожалению, это большой срок, но с этим ничего не поделаешь. Это большой текст.
На сам чистый перевод ушло полтора года, и за этот срок я, хочется верить, многому научился, а потому смогу применить накопленные знания для переработки всего.
Известные проблемы, которые будут исправлены в первую очередь, как только выпадет свободное время:
1. Англицизмы и дубовость, неправильно переведенные фразы, избыток местоимений (в великом множестве присутствуют в первых пяти главах, когда опыта было еще ноль, но даже до самого конца этого добра по-прежнему хватает). Я хочу их исправить по максимуму самостоятельно, так как сейчас я их отчетливо вижу сам. Попытаюсь сделать это настолько быстро, насколько это возможно и постараюсь уложиться в месяц, может быть два.
2. Фонетика имен и речь Эпплджек. Хоть с некоторой частью этого я не хочу расставаться окончательно, все это дело будет приведено к более терпимому виду.
3. Буква «ё». Мелочь, но лучше, чтобы было.

Исправления не внесены.
Оглавление по приведённой ссылке и прочие главы никем не сохранены и удалены сами по себе.
Копией автоматически созданного FB2 воспользоваться невозможно — web.archive.org/web/20231002190818/https://ponyfiction.org/story/144/download/Фоновая%20Пони.fb2
HTML не сохранён. Страницы с отдельными главами были сохранены до меня, страница со всеми глава сохранена мной.
Альтернативный способ читать «Фоновую пони» представлен в посте: tabun.everypony.me/205367.html

АНТРОПОЛОГИЯДата изменения: 14 ноября 2025.
ponyfiction.org/story/143/
Вырезан абзац:
Кстати, вашему вниманию также предлагается PDF-версия фика!

Благодаря стараниям юзера Shark2dot1 существуют fb2, epub и mobi версии! (пока что это «затычки» — старые версии фика до финальной вычитки. Скоро ждите эти версии в финале)

Ссылки на все файлы перестали работать раньше ноября 2025 года, порой намного: dl.dropbox.com/u/61766801/tabun/Antropology/Anthropology.pdf dl.dropbox.com/u/61766801/tabun/Antropology/Antropology_rus.zip dl.dropbox.com/u/61766801/tabun/Antropology/Antropology_rus.epub dl.dropbox.com/u/61766801/tabun/Antropology/antropology_rus.mobi
Все оригинальные страницы (файлы, главы) сохранены в лучшем виде.

ЛЕЧЕБНИЦАДата изменения: 14 ноября 2025.
ponyfiction.org/story/4250/
Вырезан абзац такого содержания:
Оглавление для GDocs-версии со статусом работ.
EPUB версия от Just_Another_Pony

Не работает и не сохранена приложенная ссылка.
Ссылка www.dropbox.com/s/y7x34euadqcwk2v/%D0%9B%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%5BAsylum%5D.epub?dl=1 была исключена из Wayback Machine и отключена сама по себе.
Не сохранены автоматически сгенерированные файлы. Поставлена метка «заморожен».

КОГДА МНЕ БЫЛО ТРИДЦАТЬponyfiction.org/story/2847/
Ссылка на версию с Google Документов не удалили, но она больше не работает. Страница рассказа не подвергалась изменениям; сохранён FB2, но не HTML. ponyfiction.org/story/2847/download/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C.fb2

ДИПЛОМАТИЯponyfiction.org/story/1146/
Рассказ не изменён. Копия страницы с ним присутствует, автоматически сгенерированные файлы не сохранены.

ТАБУННемалая постов была удалена, были отредактированы оставшиеся, чтобы убрать упоминания Google Документов.
tabun.andreymal.org/profile/Allottho/created/topics/page1/

=УДАЛЁННЫЕ=
ЧИСЛА НЕ ЛГУТweb.archive.org/web/20220818170220/https://ponyfiction.org/story/2538/
Сохранены страницы со всеми главами вместе и по отдельности. FB2 сохранён, HTML — нет.

САМАЯ ВЕРНАЯ И НАДЁЖНАЯweb.archive.org/web/20230324022646/https://ponyfiction.org/story/2708/
Страница с рассказом сохранена, автоматически сгенерированные файлы — нет. Ссылка на Google Документы не работает.

ВРЕМЕННЫЙ ЖЕРЕБЕЦweb.archive.org/web/20220517051641/https://ponyfiction.org/story/3697/
Главы сохранены по отдельности, но не все вместе. Сохранён FB2, но не HTML.
Ссылка на Google Документы не работает.

ДИВАНТАВИЯweb.archive.org/web/20241114001829/https://ponyfiction.org/story/8542/
Страница с рассказом сохранена, автоматически сгенерированные файлы — нет.

ВПУСТИТЬ СВЕТweb.archive.org/web/20250316063657/https://ponyfiction.org/story/6083/
Страница с рассказом сохранена, автоматически сгенерированные файлы — нет. Ссылка на Google Документы не работает.

СТАРЫЕ ИСТОРИИweb.archive.org/web/20220121105449/https://ponyfiction.org/story/142/
Страница со всеми главами не сохранена — они есть только по отдельности. Автоматически сгенерированные файлы не сохранены. В более поздних дампах страницы с копии imgur загружается неверная картинка.

ЗАПИСИ ВИНИЛ СКРАТЧ1 СЕЗОН
web.archive.org/web/20220808122955/https://ponyfiction.org/story/138/
Сохранены страницы со всеми главами вместе и каждой по отдельности, как и автоматически сгенерированные файлы.
Ссылка на Google Документы не работает.
2 СЕЗОН
web.archive.org/web/20220808122859/https://ponyfiction.org/story/141/
Не сохранена страница со всеми главами, но есть страницы с автоматически сгенерированными файлами. Страницы с отдельными главами тоже сохранены все.
Ссылка на Google Документы не работает.

ТРИ ЛЕПЕСТКА ЕДИНСТВАweb.archive.org/web/20211205080606/https://ponyfiction.org/story/140/
Сохранён FB2, но не HTML. Сохранена страница со всеми главами и с каждой по отдельности.

ВОСПОМИНАНИЯ В ВЕЧЕР ТЁПЛОГО ОЧАГАweb.archive.org/web/20200929003321/https://ponyfiction.org/story/137/
Не сохранена страница со всеми главами — они есть лишь по отдельности. Автоматически сгенерированные файлы не сохранены.

ПЕСНЬ О СИННЕФЕ ГРОМОМЕЧУЩЕМweb.archive.org/web/20220124104104/https://ponyfiction.org/story/139/
Страница рассказа сохранена, а автоматически сгенерированные файлы — нет.

ОКНОweb.archive.org/web/20211208224308/https://ponyfiction.org/story/136/
Страница с рассказом сохранена, автоматически сгенерированные файлы — нет.

ИСКРЕННЕ ТВОЯweb.archive.org/web/20211205075635/https://ponyfiction.org/story/135/
Страница с рассказом сохранена, автоматически сгенерированные файлы — нет.


ЧТО ДЕЛАТЬ?
Чудом кажется то, что брони-сообщество для своих медианужд не присоединилось к одному из олигополистов, но успешно расплодило сайты для местного использования. Спасибо чудотворцам.
Делайте бэкапы не только заглавных страниц, но и каждой главы или объединённой стены со всеми главами. Пользуйтесь archive.org и archive.ph, Оперой Мини и Оперой GX. (Я решил сконцентрироваться на личной коллекции — это оказалось для меня проще...)
Качайте компиляции, сделанные за вас, например: ponyfiction.org/page/downloads/ (где пока сохранён бэкап от 1.10.2025, когда всё было доступно).

60 комментариев

Эта память интернета — это я.
STACORP
+4
(Есть ли смысл переносить это в «Пони-писатели»?)
STACORP
+4
Да тут как бы не «срочно в номер». Тема, всё-таки, вроде как важная.
attack_horse
+2
Да будет так — тем более, некогда этот блог использовался и для обзоров ОлдБоя, и для новостей из категории «мы переезжаем на другой сайт» и «такие-то и такие-то фанфики выйдут в 2017 году».
STACORP
+1
Я думаю, можно поднять вопрос насильственного сохранения работ. Я не уверен (это не оборот речи, я действительно не уверен), что правильно ограничивать доступ к произведениям. А если так получится, что ни у кого не окажется резервной копии? Плохо, когда искусство пропадает.
attack_horse
+9
Думаю, надо сформулировать это иначе: кто достаточно нагл, свободен и усерден, чтобы захостить свою библиотеку, нарушающую право авторов ограничивать распространение произведений, и собрать большую коллекцию?

Я могу представить себе аргументы против этой необходимости, но поддерживаю их не совсем.
1.Место на диске и цена за хостинг — это самое важные вопросы. Или нужен спонсор такой вещи, или надо опираться на бесплатные решения. В наши дни это Telegram, причастный к нему Telegraph или несколько примитивных хостингов. Свой сайт, например, я храню на как бы бесплатном хостинге без лимита на количество файлов (XtGem), но он вставляет немного рекламы, файлы там не могут весить больше пяти мегабайт, а ещё нет никакой гарантии, что он не накроется, как это бывало с иными. (Архив Поньфика в его текущем виде без иллюстраций занимает меньше четырёх сплошных гигабайтов...)
2.Ценность произведений («Да как это ___ этого ___ можно сохранять?!») — долой вражду, раз; два, плохая история — тоже часть истории. Я за равные шанс для врага, ноунейма и лидера в этом случае, хотя лидер или моя личная звезда, определённо, приятнее мне, если я делаю коллекцию для себя, а не всех и любого. Правда, ещё важно, чтобы потом случайно по какой-нибудь статье не влетело…
3.Я считаю публикацию в интернете на бесплатной основе условием исчезновения права управлять распространением своих материалов (кр. случая плагиата без атрибуции, хотя и тут вопрос, как быть с состоявшимся фактом). Любой может увидеть и скачать? Прощайте, любые превентивные меры! И это может быть использовано, особенно — в деле создания публичной библиотеки.
STACORP
+3
snakeonmoon довольно долго хостил архив Сториза, на котором емнип можно было почитать в том числе и удалённое.
Motorbreath
+3
.Место на диске и цена за хостинг — это самое важные вопросы

Мне представляется, что в эпоху многогигабайтных облаков и терабайтных дисков место на диске — последнее, о чём стоит беспокоиться. Архиваторы придуманы уже давно. Цена за хостинг? Есть же бесплатные облака. Можно делать несколько копий в разных облаках и в Телеграм, + локальные копии у пользователей. Только вчера или позавчера в чате «Библиотеки им. Твайлайт» в ТГ спрашивали, не сохранилась ли у кого My Little Galaxy.
Oil_In_Heat
+2
Облака — можно применить. Я просто пытаюсь оценить удобство файловых помоек и необходимость прилагать усилия к созданию интерфейса для подбора индивидуальных историй.
Хостинги — бесплатные идут с теми или иными ограничениями… Например, отсутствием даже четырёх-пяти гигабайт =)
(При желании я могу наклепать группу с топиками в том же Telegram, чтобы был поиск по куче файлов… но это — решение? Не хочется выглядеть чьей-то копиркой, раз; два, это будет достаточно удобно?)

Дополнение — после действий Google и Mail.Ru в 2023—2024 облака вызывают всё меньше доверия. Ничему не доверяешь в наступающем киберпанке.
STACORP (ред.)
+2
Касательно права ограничить доступ к произведениям — его наличие играет против каких-нибудь хейтеров и обвинителей, но и против преданных фанатов. Оно играет на руку автору, который достиг некого момента в жизни, когда нельзя допустить, чтобы биография его разгульной молодости стала основой новой идентичности. Или потворствует разочарованию автора в своих талантах (друзьях), когда он думает: «Всё было зря. Пускай никто не вспоминает о том, какие ужасы я сотворил (или: с кем я общался)».
STACORP
+1
на руку автору, который достиг некого момента в жизни, когда нельзя допустить, чтобы биография его разгульной молодости стала основой новой идентичности
То есть когда автору самому становится ситуация «Когда мне было тридцать»… Что, учитывая авторство помянутого произведения, превращается в симптом и повод для серьёзной тревоги… Плюс — к старению до такой степени, когда Автору уже откровенно плевать на своих читателей и их желание читать книги Автора. Раньше книги жгли, устраивая костры на площади, теперь тихо и из-под тишка удаляют из Сети…
Пичалька…
Navk
+3
Как мне говорила преподавательница ВышМата, функцию Жизни лучше иметь непрерывной.
Arri-o
+4
Хотя иногда и зигзугом...©
Navk
+1
«Искренне твоя» — это перевод, который привёл меня на Эврипони и Табун, вдохновив самому заняться переводами, а затем и попытаться в писательство.
«Воспоминания...» вроде бы тоже тогда прочитал. Печально, если такие работы будут пропадать.
Хоть стряхивай пыль с пера и переводи «Искренне твою» самостоятельно, ей боху.
Motorbreath
+3
Я не знаю чем он знаменит, и чего такого можно было написать, что приходиться срочно удалить.
AlisarDoUrden
+3
«Вот и выросло поколение...»
Motorbreath
+2
Я недавно тут, ну почти год. Фанфиками особо не интерисовался.
AlisarDoUrden
+1
Ну, по желанию можете ознакомиться.
Хотя последние два слова ввиду тематики поста выглядят как издёвка.
Motorbreath
+3
Как минимум перевёл на русский «Фоновую пони» и «Антропологию» — две истории, ставшие классикой брони-сообщества.
dsmith
+5
Я, кстати, почему-то был уверен, что «Фоновую» переводили несколько человек, в смысле — вместе, коллективно, как «Спасение», например.
Randy1974
+3
— Мир продолжает сходить с ума… — вздохнул он, и, увидев как к ним приближается Древнейшая, оглянулся на трущего копытом глаза Лаврита. — Похоже, мы вовремя проснулись. Сейчас что-то будет.

Спасибо, схоронил.
dsmith
+2
Печально всё это видеть… Помню, в своё время прочитал «Временный жеребец» — любопытная концепция и просто ламповое произведение! Не говоря уже о другой классике. Поэтому хорошо, что сохраняю те произведения, которые в своё время понравились)
NovemberDragon
+3
Неужто богиня склероза добралась и до него?
Arri-o
+2
Ни черта не понял, какого дискорда камрад Allottho начал удалять переводы? Возможно его аккаунт взломали? Но тогда почему не стерли все истории? Вопросов много, ответов мало (
loveponylyra
+4
Переводы на мой вкус крайне сильно устарели по современному качеству, но удалять столпы фандома крайне неодобряю :(
Shaddar
+8
хз кста, я записи Винилки перечитывал относительно недавно (года 3-4 назад) всё норм было
RinoNeiber
+1
А в Минстилевской версии? Я подозреваю там сверху Дуф был
Shaddar
+1
честно не помню, но скорее всего со сториза
RinoNeiber
0
Стоит читать? Фанфиками не увлекался особо, но тут прям с размахом тема.
dimAss
+1
По меньшей мере, всё это — классика, с которой следует быть знакомой хотя бы в этом смысле. Для тех произведений, которые читал я, я могу указать на неплохую проработку мира. «Фоновая пони» — энциклопедия тоски… или вдохновляющая история, если дочитать до конца и обдумать. Говорят, мужчины не плачут на «Титанике» потому, что проливают слёзы над этим фанфиком :) «Антропология» — отличный образчик приключенческой литературы. «Числа не лгут» — неплохая повесть… подзабылся сюжет. «Самая верная и надёжная» — рассказ, способный растрогать, но только из-за того, он ставит тему, на которую потом можно ещё не раз натолкнуться. «Лечебница» (в сочетании с сиквелом «Реабилитация») — ещё одна история со схожими рельсами с, например, «Антропологией», которая мне понравилась описанием сеттинга и бэкграунда (ну и повествовательной частью, скрепляющей это).
STACORP
+2
Очень жаль, но, кажется, я его понимаю. Тоже недавно думала над тем, чтобы избавиться от некоторых текстов
Vibrissa
+4
С описанием определённых отношений?
Motorbreath
+2
Ты о клопфике? Нет, я не о нём.
Хотя он тоже ужасно кринжово читается сейчас :D

Я хотела удалить зарисовки, которые писала на конкурсы и оставить только те работы, в которые вкладывала свои силы никуда не торопясь и без всякого давления. Но потом я перечитала их и передумала. Они не настолько плохие, какими я их помнила, а дорабатывать их уже не хочется. Никому вреда они не несут, разве что время от времени напоминают мне, что от работы с текстом реально можно заебаться до отвращения
Vibrissa
+2
Я про упоминания и описания однополых отношений без осуждения оных, что недавно вроде бы как стало приравниваться к пропаганде запрещённого в РФ движения со всеми вытекающими.
Вчера вот не подумал, а сегодня пришло в голову, что это тоже могло стать причиной.
Motorbreath
+1
Я про упоминания и описания однополых отношений без осуждения оных, что недавно вроде бы как стало приравниваться к пропаганде запрещённого в РФ движения со всеми вытекающими.

В данном конкретном фандоме у меня нет подобных упоминаний, даже в нынешних впроцессниках у меня всё максимально завуалированно и намёками.
Но у меня есть один пикантный перевод по другому фандому, но он находится исключительно на сайте, заблокированном в РФ. И меня это не особо парит, если честно) Одна из моих любимых работ, которую я удалю только под угрозой тюрячки, настолько я кайфанула с её перевода

Вчера вот не подумал, а сегодня пришло в голову, что это тоже могло стать причиной.

Если честно, ни в «Лечебнице», ни в «Фоновой пони» ничего подобного не могу вспомнить
Vibrissa
+3
Ну так я не конкретно про тебя. Думал, что ты именно на это намекаешь.

Если честно, ни в «Лечебнице», ни в «Фоновой пони» ничего подобного не могу вспомнить


Я тоже. Но они-то как раз пока доступны. А вот «Искренне твоя» кпример вполне подпадает.
Motorbreath
+1
… Именно поэтому их и не удалили, в отличие от «Записей Винил Скратч» или «Искренне твоей», в которой свадьба кое-кого является частью повествования?
Но это действительно не универсальное объяснение.
STACORP
+1
Тоже недавно думала над тем, чтобы избавиться от некоторых текстов
зря-зря, Историю надо и сохранять.
А разонравилась старая версия — напиши новую и публикуй с тем же названием, но в скобках — «Версия 2026 года!»…
Navk
+3
зря-зря, Историю надо и сохранять.

Да, согласна)
Но в данном случае Аллотхо не автор, а переводчик. Что должно было быть в голове переводчика, чтобы он удалил свой перевод?
Vibrissa
+2
То же, что и у чтеца или летсплейщика. Своим трудом все они всё равно распространяют ту информацию.
STACORP
+1
Что должно было быть в голове переводчика, чтобы он удалил свой перевод?
Каша из отрубей и заячьей капусты?
Желание дать другим попрактиковатися в переводе тех же самых произведений?
Пустота, прикидывающаяся обидой на всех?
(нужное почеркнуть, недостающие варианты дописать...)
Navk
+1
Нинада :(
Shaddar
+4
Не буду)
Vibrissa
+5
Пасиб!
Navk
+4
Йей!
Shaddar
+3
Это больно
Unc1eV
+2
Интересно — а в бумажном виде это всё одновременно Полным Собранием Сочинений издавалось?
Navk
+1
Думаю, именно так — едва ли, иначе б это отразилось в соотв. блоге и на постах с соотв. тегами. Кроме того, это был бы набор из хотя бы шести книжек. Звучит дорого.
STACORP
+2
но притворяется единственным вариантом сохранить информацию независимо от желания авторов и переводчиков…
Navk
+1
Кажется все эти рассказы у меня есть в печатном варианте
Shaddar
+2
Хранить в целости и сохранности! Можно даже отсканировать.
Mainframe
+5
… Наконец мне удалось скачать себе торрент. Я был удивлён, осознав, что означает число 5032. (Число доступных рассказов, хотя заявлено вообще 4987.) А означает это, что 70% библиотеки всё равно проходит мимо моего жёсткого диска. В случае Allottho у него «есть» 14 произведений — отсутствуют «Временный жеребец», оба переведённых им сезона «Записей Винил Скратч», «Искренне твоя». Необходимо провести дополнительное исследование — выявить природу этой «аномалии», посмотреть на более старые ссылки на подобного характеры архивы.

Первая версия — «Шиппинг». Но в архиве более трёхсот таких историй есть, от 78 до 18ххх.
STACORP (ред.)
+2
Ага, я нашёл этому понятное и простое объяснение — в 2024 году на них уже была ошибка 404 =)
Это объясняет и отсутствие изменения числа историй с такими тегом — там 366, тут 366.
STACORP
+1
Читал из всего удалённого только «Самую верную и надёжную». Остального прочесть так и не довелось.
Mainframe
0
Рекомендую всем качать торренты. Кстати, удаление ранних произведений и переводов я отметил уже давно, когда, сравнивая содержимое разных торрентов, обнаружил отсутствие некоторых законченных фиков в более поздних торрентах. Одно время даже проводил сравнение скачанного, собирая удаленные со сториса фики отдельно. Но потом стало существенно меньше свободного времени, и забил. Надо будет хоть октябрьский торрент скачать
Oil_In_Heat
+4
На всякий случай, тут в fb2 удаленные фанфики. И автору ссылку отправил. Вдруг одумается
Oil_In_Heat
+7
Спасибо.
adeptus_monitus
+1
и ты, Брут?
ыххх, но Записи-то за што((9(
RinoNeiber
+2
Оффтоп, но с год назад глянул посты LittleLit, и он тоже почти всё потёр. Мб кто-то знает причины?
adeptus_monitus
+2
Комментарий съели параспрайты
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.