Friendship is Dragons. Стр. 51-55

Следующая пачка переводов от студии Beguiler & AltSk0P .
<<<
Ранее. | Оглавление.
| Далее >>>

-51-


-52-

-53-

-54-

-55-

Продолжение следует.
Оригинал.
Справочный отдел:
*КЗ — Класс Защиты — название характеристики в боевой системе, отражающей
способность персонажа или монстра избегать попаданий оружием во время боя.
** Отметка Добычи (ЭпплДжек использует навык добычи, англ. Hunter's
QuarryEdit) — класс Рейнджер раз в ход может использовать способность, который
помечает ближайшего противника в качестве добычи, которому рейнджер будет
наносить увеличенный урон в первый раз. Увеличение урона зависит от уровня.
*** Боевые преимущества: персонажи в боях D&D могут сражаться, получая
дополнительные бонусы — это зависит от их класса, расы, навыков, особых умений
и даже простого местоположения. В данном случае преимущества в бою
(дополнительный урон, англ. extra damage) имеют ЭпплДжек, воспользовавшаяся
Отметкой добычи, и Рарити, зашедшая за спину противника при помощи акробатики
Плута.
**** Статус: Окровавлена — в 4ой редакции Dungeons and Dragons статус
Окровавлен (англ. bloodied) присваивается персонажу, чье здоровье упало до
половины.