По следам эпизода: "Поставить Копыто На Место" / Episode followup: Putting Your Hoof Down

+211
OldBoyв личном блоге4 марта 2012, 21:54
Оригинал.



И Флаттершай приобретает новый уровень! Помните как когда-то всё начиналось, со смущения от приветствия Твайлайт Спаркл? Это удивительно, сколько развития получил персонаж с тех самых пор.

Давайте же начнём разбор, как обычно под катом.



Начну я, пожалуй, с фоновых пони, потому как в этот раз был переполнен всевозможными отсылками. Прежде всего — Лира. В одной из начальных сценок можно видеть, как она пытается дотянуться до своей чашки, как если бы ей действительно были необходимы руки. Да, конечно, можно просто предположить, что Лира лентяйка, но дальше мы видим вот это…



На седельных сумках Бон-Бон отчётливо видна кьютимарка Лиры. Но на этом дело не заканчивается…



Авторы подводят черту ещё одной сценкой Лиры и Бон-Бон. Их можно видеть болтающими на заднем плане в течении минуты или даже больше. Думается мне, что половина фана от еженедельных эпизодов — это просто наблюдение за фоновыми персонажами. И этот эпизод оказался полностью в этой канве.



Конечно же мы не можем забыть о Дёрпи, у которой очевидно застёжка в форме маффина на сумке! Кто бы ни был ответственен за это — заслуживает медаль. Надеюсь недавняя драма с Дёрпи никак не повлияет на такие вещи. Я могу пережить, что она не произносит ни слова, но это было просто поразительно.

Кстати, спаржа закончилась. =[



Ну и конечно же мы не можем забыть о её косоглазии. Мы всё так же играем в «найди Валдо», что радует.



Уверен, что эта парочка тоже является отсылкой к чему-то.



А наш новый злодей/антагонист в этот раз… минотавр! Обожаю этот фэнтезийный зверинец. Он отлично справляется со своей ролью. Я уж не говорю об отсылке к Мистеру Т.



Что же касается самой Флаттершай, до большую часть эпизода она отыгрывается Задиршай, хотя позднее мы увидели и Флеттерстерву.



Ну и отсылка с Флаттерхалком позднее в серии была шикарной. Причём в этот раз цитирование было практически идентичным.



Обязательный двусмысленный кадр.



В этот раз так же состоялось возвращение «той самой» Рарити. Я не уверен, нравится мне она такой или нет, но свою особую женскую магию она отлично использует.



А ещё у нас тут… носки. Да, носки теперь канон. По какой-то непонятной причине это обычные человеческие носки, но я в любом случае приветствую нашего нового Носочного Повелителя — Твайлайт Спаркл.



Наконец мы были официально представлены козликам именно в этом эпизоде. Мне сложно определить их уровень интеллекта, но такое поведение точно не прибавляет им очков.



Судя по всему, Эквестрия является намного более беспощадным местом, чем мы привыкли считать. Когда фандом только появился, мы воспринимали это как некое идеализированное, райское местечко. Хотя вот эти торговцы поразительно жадны.



В конце концов, Флаттершай решает свои проблемы с помощью старого доброго Взгляда. Вы видели, как это выполнено в игре «Fighting is Magic»? Ну что Вы, это ни разу не самая мощная способность. И опять эпизод без бедной Твайлайт. Интересно, как она переживает этот недостаток общественного внимания?

В общем и целом, это был очень цельный эпизод. Уже давно пора было выпустить что-нибудь, сосредоточенное на главным специалистом по уходу за животными во всём Понивилле. Судя по всему, новая порция будет уже через пару недель. Похоже в этот раз мы получаем целые связки серий, объединённых центральными персонажами.

И я оставляю вас самой лучшей отсылкой. Просто посмотрите это видео.


Личное мнение ОлдБоя

После потрясающего «A Friend in Deed» (Уже перестали подпевать Пинки?) мы получили достаточно неоднозначную серию. Я не склонен считать её худшей в сезоне, но, судя по всему, нам в очередной раз надо благодарить Меривезер Вильямс за новые трещинки в целостной вселенной FiM. Нет, серьёзно, это потрясающий контраст между двумя эпизодами: наполненный улыбками и позитивностью первый, наполненный засранцами и сволочами второй. WTF?! И они опять заставили Пинки грустить. %\

Что касается Флаттершай… Эй, я вполне рад видеть возвращение Флаттерстервы, но хотелось бы к этому всё же более логичную базу, нежели посещение одного семинара того самого Минотавра (как он его толково устроил в лабиринте, хе-хе). Впрочем, можно предположить, что это просто ещё одна тщательно скрываемся сторона личности нашей тихони, и тогда все события приобретают куда больший смысл — в конечном итоге это объясняет её столь лёгкое превращение под действием магии Дискорда (хотя его доводы оказались и не слишком убедительны).

Анимация была на уровне (за исключением привычных косяков и внезапно пропадающей тени Флаттершай, когда она поднимается на сцену), звук был на уровне (Мне показалось или там действительно была вариация на тему Eye Of The Tiger?), развитие сюжета… было довольно скомканным. %\ Завязка слишком затянута, а развязка наоборот выглядит несколько внезапной — сериалу становится тесно в рамках своего хронометража (об этом можно судить хотя бы по тому, что мы не получили наверняка шикарную сцену с Дёрпи и RD, которая бы объясняла повреждения на здании Таунхолла в серии «The Last Roundup»).

В целом, я не склонен считать эту серию особо удачной, скорее уж она в моём личном боттоме сезона… но я буду её ещё очень и очень много пересматривать как раз из-за этой противоречивости. Возможно она ещё вырастет в моих глазах, как это неоднократно случалось ранее.

И да, готовимся наконец-то к полноценному вечеру с Твай на следующей неделе. %3

62 комментария

Неплохой обзорчик, спасибо
Мне кстати, серия очень даже понравилась
Rainbow_filly
+2
На то оно и личное мнение. Возможно я просто слишком долго её ждал (интересно, каково будет жить в вакууме между сезонами), возможно действительно сказался контраст на эпизоде с Пинки Пай, но мне не особо понравилось вступление «с Флаттершай обращаются, как с мусором», а это наложило отпечаток на восприятие и всей остальной серии.
Ну и там всякие мелкие нелогичности, типа той же сцены с повозками на мосту — ПРОСТО ПЕРЕЛЕТИ НАД НИМИ, оспади! -__-
Меня подбешивают выходы из сеттинга, когда рядом с Понивиллем внезапно оказывается ГЭС (опять же спасибо Меривезер Вильямс), а Минотавр с козликами успешно пользуются связью (по радиоканалу, насколько я понимаю). %\ Эти элементы смотрятся… чужеродно.
OldBoy
+3
Теперь всем лолодинам, которые аппелируют к идеалам «дружбомагии в эквестрии» стоит серъезно призадуматься :)
Todash
-1
yes
multiverse
0
Переводчику — огромное спасибо!
(Хотя заголовок имеет противоположное значение.)

Ещё забыли фразы Флаттершай «As Celestia is my witness...» (отсылка к Рэрити в Sisterhooves Social) и Пинки «Make it stop!» (отсылка к самой себе в The Cutie Pox).

Также позабавила Флатти с выражением «...nopony else gives a flying feather about!»
Sid
+1
Спасибо, название поправил. %)
OldBoy
0
А мне показалось, что «Make it stop» — это отсылка к Эпплджек в The Last Roundup. Я это воспринял именно так, когда смотрел ливстрим: мол, в 14-й серии Пинки довела ЭйДжей до «make it stop», а в 19-й Флатти отплатила Пинки той же монетой :)
Nethalf
0
Какая универсальная фраза получается!
Sid
0
Лично я считаю, что второй сезон не лучше и не хуже первого. А данная серия действительно понравилась. Дружба в первую очередь и ценна помощью и поддержкой друг другу, а вечеринки и кексы дело второе.
Sliver
0

Галстук


PrinceMars
+2
Люди, дайте ссылку на серию с сабами, ибо я не могу найти.
Orange
0
Sid
+1
А на русском… нет?
Orange
0
На русском — не тру (и пока ещё нет). Попробуй на английском, там довольно простой язык, это же не Шекспир. А смысл непонятных слов почти всегда можно угадать из контекста.
Sid
0
В приницпе, да, посмотрел, смысл понял. Спасибо.
Orange
0
На рутрекере уже лежит.
Nethalf
+1
Интересно было почитать, хотя хотелось более детального вашего мнения по Шай.
Что для себя открыл:
1. Принцип полярности работает практически везде — кто способен на большие проявления доброты, способен и на примерно равное зло.
Насчет обратной зависимости не уверен.
2. Дискорд просто мальчонка по сравнению с эти двумя барышнями:

Что и говорить, легко заронить семя сомнения в твое сердце может только кто-то очень близкий.
3. Характер Шай все еще допиливают и полируют, что не может не радовать.

Сильная серия, на мой взгляд, pmv по ней нарезал под впечатлением.
Verybadpony
+7
2. Дискорд просто мальчонка по сравнению с эти двумя барышнями:
Что и говорить, легко заронить семя сомнения в твое сердце может только кто-то очень близкий.

Легче было оставить Флатершай, такой же не способной постоять за себя.
Sliver
0
Krueger
+2
Хотеть видеть такой обзор на каждую серию. Очень интересно. Я, например, при просмотре большинство из этого не заметил.
Slam
+2
Там Пипсквик!
Dashie
+4
Храброго пирата не забыли!
shadowdancer
+1
Да, приятный такой момент, но хотелось бы хотя бы пару фразочек от него. %\ Такой клёвый персонаж и теперь где-то там бегает на фоне…
OldBoy
+1
я слоу где?
blissbirdie
+1
Как страшно жить… Может они ещё и пшено поштучно продают?

Серия очень странная, такая же как и третья второго сезона, не несущая ни какого определённого смысла. В этом эпизоде видны тщетные попытки привлечь, или же поощрить «взрослую» аудиторию фанатов. Ведь что скрывать злая Флатэршай очень привлекательная, эта злая усмешка придаёт ей особого шарма. Я против таких серий, где издеваются над персонажами, без сюжетной ценности.
SmilePS
0
Как это ни какого смысла?
Sliver
0
Ее же в серии не просто так показали такой, как и Твай в третьей серии этого же сезона.
Sliver
+2
Популярность злой Флаттершай не идет ни в какое сравнение с популярностью доброй Флаттершай все у той же взрослой части фанатов. Так что тезис представляется сомнительным.
Nethalf
0
Довольно забавно, что при некоторой схожести серий, «Lesson Zero» определённо в моём личном топе и регулярно мной пересматриваются. Просто лично моя претензия, что в случае Твайлайт менялось её восприятие окружающего мира (двигающееся как стрелка часов солнце, странная интерпретация обычной реакции окружающих и т.п.), здесь же, такое ощущение, резко изменился окружающий мир — Флаттершайто изначально и и вела себя примерно как обычно, потом уже начала «выходить из образа», сперва под влиянием Пинки и Рарити, а затем «благодаря» Айрон Виллу. В первом случае мы получаем реальную (ну хорошо, надуманную) проблему персонажа, которую он с помощью друзей преодолевает. Во втором — негативную реакцию мира и попытку приспособиться, оборачивающуюся изоляцией. При этом Флаттершай пришлось преодолевать личный кризис практически в одиночестве — толк от Рарити и Пинки было мало.
Наверное для меня это была серия, в которой слишком много одиночества для сериала о дружбе. %\
OldBoy
0
Спасибо за отличный обзор!
Чувствую себя слоупонём: Халка не смотрел, этот мульт про кролика — забыл уже… Так что шуток, блин, не понял :)
UPD: ах да, серия тоже как-то не понравилась, особенно конец. Но вот теперь точно пересмотрю, чтобы в HD детали позамечать вроде действий заднеплановых поней.
eeyupbrony
0
Wicked pony your heart
HastieQuad
0
Обязательный двусмысленный кадр.


Для , а чего двусмысленного в двусмысленном кадре?
darkfrei
+2
Возможно мир МЛП жесток? ВОЗМОЖНО? ЖЕСТОК? Да вспомнить хотя бы пегасов! Кто такие пегасы?
Вы когда-нибудь видели вирпила лет 14-20? Заносчивые… Гордые… Храбрые… Упёртые… Вот они, вирпилы-молодёжь. И не странно, почему у меня тест совпал с РД. Пегасы — самые жестокие в Эквестрии. И неудивительно, почему фабрика радуг появилась именно у пегасов. Да, капкейки — это Пинки. Но Пинки сошла с ума по воле авторов. А вот Фабрика Радуги появилась действительно отдельно.
Мир МЛП жесток. Всё, что показано — отношения 6 подруг. Вместе они создали свой мини-мир, которым они продвигаются сквозь проблемы макро-мира. И это — настоящая магия дружбы.
А ещё у меня сломался ЖК-монитор Acer и мне пришлось вытащить свой старый Сони-Тринитрон Мультискан Е100. Я очень зол, надо мной висит чёрная туча, так как осталось ненаписанными 3 эссе
Всем удачи, отправляюсь строчить (кстати, одно эссе на 10 страниц заставили писать 12-м кеглем. Завтра отнесу облако преподу и заставлю его сожрать это облако у меня на глазах)
Hohner
0
И неудивительно, почему фабрика радуг появилась именно у пегасов. Да, капкейки — это Пинки.
Это намек на те фанфики-фаноны? Вот не надо сравнивать фанон и канон. Мир MLP не жесток так, как мир людей, и не станет похожим на него.
Я даже вижу некий урок, что нужно проявлять настойчивость, когда в реальной жизни встречаешься с наглыми личностями, но не перебарщивать, как это было с Флаттершай.
OneHundredFiftyThreePerCity
+6
Бро, по моему ты не прав. Зачем выискивать тайный смысл там, где его нет? Фабрика радуги и капкейки просто фанатские изыски и к оригиналу отношения не имеют. Хотя, да, признаю, во втором сезоне явно больше грубостей чем в первом. Кстати, называть их мир жестоким из-за пары грубиянов — явный перебор.
Вот старая добрая Ишимура или Титан, Айзек Кларк и его милые друзья-некроморфы — вот это немного жестоко! Бомбы-младенцы, мутировавшие детишки, которых прибиваешь кольями к стенам и отрываешь им конечности — немного жестоко. А парочка толкающихся пони, глупый садовник и жадный продавец это так. нелепость)

Кстати, козлы самые продвинутые юзеры, они пользуются техническими девайсами!
Solincorde
+7
Вы, милый господин, привели в пример Мертвый такой Космос. И я действительно понял, что серия не является такой жестокой и грубой.
Anarhuh
+1
Всё познаётся в сравнении. По сравнению со всякими шутерами — да, всё оки. Но по сравнению с тем же первым сезоном здесь показано довольно жёсткое общество.
McStalins
+1
Нуууу… Когда пегасы дадут всем прикурить — не жалуйтесь, что вас не предупреждали
Пегасы — прирождённые войны… Жестокость им присуща… А те из них, кому она не присуща, не живут в Клаудсдейле. Пример тому — Флаттершай. Возможно, Скуталу.
Жестокость же летунов подтверждают те двое, которые смеялись над Дэш и Флатти + Гильда.
И Дэш, кстати, остаётся пегасом по характеру, как и остальные. Но только она связалась не с той компанией. Гильда заметила перемену.
Так что, МЛП жесток. И однажды там начнётся заварушка

И тогда мы с грустью будем вспоминать эти глаза…
Hohner
0
Для этого уже давно есть соответствующие фанфики.
McStalins
+1
А что вы подразумеваете под жестокостью? Например, цивилизованные римляне называли персов варварами по причине их жестокости, когда персы при захвате города перебили население. Эту жестокость имеете в виду? Или то, что кто-то встречается с плохой жизнью, плохим отношением других, а потом отыгрывается над окружающими?
Если пегасы и вправду жестоки, я не думаю, что Rainbdow Dash смогла бы проявлять добрые качества, ибо обязательно поддалась бы влиянию окружающего общества в Клаудсдейле, и уж тем более она бы не смогла противостоять Гильде во время ссоры из-за друзей.
OneHundredFiftyThreePerCity
+1
йарость мод on…
NeKTo
0
-banq-
+3
Мэм
Hohner
0
Обязательный двусмысленный кадр.

А что в нем такого двусмысленного?
Polkin
0
в оригинале:
Obligatory awkward screenshot.
mutronics
0
Можно прочесть и как «неловкая ситуация». Думается, намёк на некоторую двусмысленность связывания девушек, особенно по их собственной воле — лёгкая нотка сексуальности. %\
OldBoy
+1
Скрытый троллинг?
OneHundredFiftyThreePerCity
+1
Если только со стороны обзорщика. Хотя он не одинок.
OldBoy
+1
Спасибо! планируешь ли продолжать переводы обзоров?
mutronics
+1
Я уже достаточно долгое время их делал у нас на форуме, по новым эпизодам точно будут, насчёт старых не знаю — вряд ли это кому-то уже интересно.
OldBoy
+1
на прочтение форума времени у меня уже не хватает. надеюсь новые обзоры будут попадать на табун
mutronics
0
Уверен, что эта парочка тоже является отсылкой к чему-то.

Может быть отсылка к чему нибудь из 80-х? К примеру фильмы про Майами в 80-е.
-banq-
+1
Флаттербич доставляет
Hibonicus
0
В Городе не без урода…
Skatsanni
+1
Дерпи ещё на шоу Айрон Уилла была(08:17). С косоглазием.
Yuriy
0
Это упоминается в обзоре. %\
OldBoy
0
Мда, все таки они явно перетрудились, моделируя ситуации. Даже не думал, что одна серия развернет такой научный консилиум. Все, чего я ждал от серии, это чтоб зайцу прописали как следует, а вышло — что на каждом шагу агрессивные грубияны и хулиганы) По сравнению с первым сезоном они явно перетрудились, идеи что-ли заканчиваются?) Но, зато старую добрую Дерпи вернули и Лира не подкачала=)
Solincorde
0

У Дёрпи косые глаза! Опять!


sashulya99
+2
Энджэл связал её, а потом через некоторое время она стала нормальной. Я так подозреваю, что он провёл с ней какую то терапию.
Rubiont
0
McStalins
0
Что с обзором случилось? Десяток картинок с 2-4 строчками описания? После обзоров первого сезона это выглядит… Слабенько? :(
Надеюсь что это временно…
RedAngel
0
Ага, судя по концовке «обзора» эпизода «Свадьба в Кантерлоте», это не авторские обзоры, а перевод зарубежных.
Поставьте пожалуйста предупреждение об этом в оглавлении. А то очень резкая смена от огромных, информативных, интересных для чтения обзоров с классными отсылками и юмором, до каких-то скриншотов с кратким описанием…
RedAngel
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.