Карта Хуфингтона [FoE:Project Horizons]

+156
Nectoв блоге Эквестрийская Пустошь8 апреля 2025, 22:24

Превью карты
ВЕРСИЯ НА РУССКОМ от MTH_Root


[Полный размер карты] Осторожно: размер 10000х10000 пикселей, вес 2 МБ
Автор карты: The_Laundry
Пост автора на Буре: derpibooru.org/images/3579197
Примечание автора и цветовые обозначенияКарта местности Хуфингтона из Fallout: Equestria — Project Horizons от Somber.

Насколько мне известно, это самая полная фан-карта Хуфа. Другие, которые я находил, неизбежно останавливаются на половине фанфика (что понятно, учитывая, что в нём 1,8 миллиона слов). Вероятно, я допустил некоторые ошибки; но учитывая, что мне были даны только расплывчатые направления и время в пути (а иногда и этого не было!), я чувствую, что проделал довольно хорошую работу. Главное, что должен упомянуть, ЭТА КАРТА НЕ В МАСШТАБЕ. Нет возможности сделать её в масштабе, поскольку никакое расстояние, кроме того, сколько времени требуется Блэкджек, чтобы добежать куда-то, никогда не указывается. Я сделал все возможное, чтобы совместить всё так, чтобы это имело смысл.

Что касается цветовых обозначений:
• КРАСНЫЙ — Чистое предположение:
Удивительно, но во всем фанфике есть только два места, которые я никаким образом не могу точно разместить на карте! Оба посещаются с помощью полета, и для них не дается направления или времени в пути. Изолированная Ферма посещается, когда Блэкджек впервые сталкивается с Анклавом на авиабазе Мирамейр; откуда она затем летит на вертибаке на ферму, чтобы помочь зачистить логово рейдеров. Единственное описание, это то, что это ферма, и что она изолирована (отсюда и название), поэтому я поместил ее далеко от города или каких-либо пригородов, в районе, который в другом месте описывается как несколько сельскохозяйственный. Во-вторых, это НИОКР Стойл-Тек, который посещают Блэкджек с Дитзи Ду, чтобы узнать секреты ЭП-1101, и на который нападают охотники за головами клана Зодиак. Я поместил его в промышленной зоне, достаточно близко к Коллегии, чтобы Зодиаки могли прибыть достаточно быстро.

• ОРАНЖЕВЫЙ — В основном предположение:
В большинстве случаев с этими местами, направление дается или подразумевается из предыдущих посещенных мест, но без времени в пути. Или у них есть направление и время в пути, но не указано хорошей отправной точки, на которой я мог бы основывать их местоположение. Большая часть северо-восточной области является предположительной из-за этого. Как личное замечание, я нашел немного шокирующим, что местоположения спортивной арены Хуфингтона и аэробазы Мирамейр никогда не были должным образом зафиксированы, учитывая, как часто каждое из них посещается.

• ЗЕЛЕНЫЙ — Надёжное местоположение:
Ну, настолько надёжное, насколько это возможно в подобном проекте, по крайней мере. Эти местоположения либо имеют несколько описаний того, где они находятся, что упрощает мне триангуляцию, либо настолько заметны, что на самом деле не могут быть где-то еще. Большая часть северо-запада относится к этой категории, поскольку Стойло 99 было четкой отправной точкой, и вы можете легко проследить путь Блэкджек оттуда.

Используемый шрифт — Monofonto Regular.
Большинство значков локаций были взяты или адаптированы из Official Fallout 4 App Icons pack

Я (The_Laundry) являюсь первоначальным создателем этой карты. Вы можете использовать её как вам угодно, но прошу, чтобы вы по крайней мере указали моё авторство в метаданных (например, как на странице на wikia)

По словам самого автора фанфика, эта карта «довольно точна», и я ношу это как медаль почёта.

55 комментариев

Кто переведёт карту на русский, будет большой молодец
Necto
+3
Задумаюсь)
Nikxy
+1
Очень круто посмотреть на то, в чём варюсь уже полгода. Подождите ещё немного)
Nikxy
0
Вау, это огромная работа! Боюсь представить, сколько времени понадобилось, чтобы все эти локации вычислить и друг с другом сопоставить.

Кстати, я, когда ПГ читал, вообще представлял, что Ядро находится на побережье, и, соответственно, все локации от него полукругом раскиданы, а не кругом.

Эх, ну что же, видимо, мне всё-таки придётся писать пост на тему «почему эпилог Горизонтов — это полнейшая трагедия без надежды на позитив».
attack_horse
+2
«почему эпилог Горизонтов — это полнейшая трагедия без надежды на позитив»
Если вкратце, трагедия заключается в том, что всю книгу Блэкджек платила своими страданиями и жизнями своих друзей за надежду на лучшее будущее, а в эпилоге выясняется, что те, ради кого она старалась, благополучно протеряли все полимеры.
attack_horse (ред.)
+2
— Ничего не понятно, но карты я люблю. А есть исходный файл?

10000х10000 пикселей, вес 2 МБ
— Вот так шакалить оптимизировать надо!

— Сначала фонетический алфавит, теперь пост-ядерная карта… Что-то затевается.
MTH_Root
+2
Ничего не понятно, но карты я люблю. А есть исходный файл?

Ссылка на Буру внизу поста. Там тот же файл 10000x10000 что и тут, не знаю куда ещё исходнее
Necto
0
Ну там, .psd файл с расположением иконок и текста. Сейчас карта визуально выглядит как прототип, хотелось бы доделать — градиенты подкрутить, на иконки рамочку добавить.
MTH_Root
0
Ну за этим уже надо в личку автору стучатся.
Его Бура тут: derpibooru.org/profiles/The_Laundry
(На Буре у него ещё и 2 ссылки на Твиттер)
Его Реддит тут: www.reddit.com/user/Clooneytoria/
Желаю удачи
Necto (ред.)
0
Примечание автора и цветовые обозначения
Я (The_Laundry) являюсь первоначальным создателем этой карты.
Вот зачем тогда так писать? Я подумал это твой второй псевдоним.
MTH_Root
0
Мдя, я эту приписку в скобках специально добавил, чтобы избежать недопонимания о том, что автор не я.
Necto
0
Всё, будущие недопонимания предотвращены. Извиняюсь за недостаточное упоминание автора.
Necto
+1
Что-то затевается...
«Чует моё сердце, что мы накануне грандиозного шухера».

Разум Табуна в тему
dsmith (ред.)
+1
Потрясающая работа! Бутылку «Дикого Пегаса» этому пони!
Как буду перечитывать «Горизонты», очень поможет в восприятии местной географии.
dsmith (ред.)
+1
Фух, убрал надписи и иконки. Можно приступать к локализации.
Спойлер
MTH_Root
+4
— Так-с, быстренько запилил редактор карты для удобного расположения иконок.
Понярищи, накидайте переводов всех локаций, ибо я сильно сомневаюсь, что «STAR POINT» в локализации была «ЗВЕЗДНАЯ ТОЧКА». А книгу я, к счастью, не читал.
Спойлер

P.S: Как вам шрифт?
MTH_Root
+4
Левый верхний уголStable 99 — Стойло 99
Flooded Fields — Затопленные Поля
Withers — Визерс
The Boneyard — Могильник
Lake Macintosh — озеро Макинтош
Weather Monitoring Station #4 — Метеорологическая станция №4
Pony Joe's — «Пони Джо»
Hill 255 — высота 255
No Pony's Land — Ничейная Земля
Ironshod R&D — «Айроншод Файрармс»
Gravel Pit — гравийный карьер (нет официального названия)
Highway overpass — эстакада (нет официального названия)
Megamart — Мегамарт
MASEBS Tower #13 — Башня САО МТН №13 (Система Аварийного Оповещения Министерства Тайных Наук)
Fluttershy Medical Clinic — Медицинский центр им. Флаттершай
Mutanted Dragon Cave — логово мутадраконов (нет официального названия)
Western Brood bunker — западный бункер Отродий
Isolated farmstead — заброшенная ферма (нет официального названия)
Sheltered culvert — дренажная труба (нет официального названия)
Miramare Air Station — авиабаза Мирамейр

С северной стороны:
Star Point — Стар-Пойнт
Boardwalk — Бордвок
Hoofington Weekly Publishing House — издательство «Хуфингтонского еженедельника» (нет официального названия)
MASEBS Tower #14 — Башня САО МТН №14

highway to Manehattan — Мэйнхэттенское шоссе
Пещера Спайка где-то на западе

Верхняя часть и центрHMS Luna (wreckage) — линкор «Луна» (затонувший)
HMS Celestia — линкор «Селестия»
Toll — мост Толл
Ironmare Naval Station — военно-морская база «Айронмейр»
Horizon Labs — лаборатория «Горизонт»
Horizon Station — станция «Горизонт» (метро)
Hippocratic Research — Исследовательский центр им. Гиппократа
Toxic Park — заражённый парк (нет официального названия)
Progress Fire Station — пожарная станция Прогресс
Weather Monitoring Station #1 — метеорологическая станция №1
Zenith Bridge — мост Зенит
Abandoned refinery — заброшенный НПЗ
Flotsam — Флотсэм
Flash Industries HQ — штаб-квартира «Флеш Индастриз»
The Fork — Форк
Hoofington Sports Arena — Хуфингтонская спортивная арена
Stable-Tec R&D Hub — НИОКР Стойл-Тек
Fallen Arch — Фоллен Арк
Riverside — Риверсайд
Jewelry store (raptor crash sight) — ювелирный магазин (место падения раптора)
Silverstar Sporting Supplies — «Спортивные принадлежности Сильверстара»
Scrapyard — Свалка
Fallen Towers — Павшие Башни
Solaris Industries — «Солярис Индастриз»
Rainbow Dash Sky Port — небесный порт Рэйнбоу Дэш
Hoofington Museum of Natural History — Хуфингтонский музей естественной истории
Shadowbolt Tower (Ministry Plaza) — Башня Шедоуболтов
Froggy Bog — болото лягушек (нет официального названия)
Green Line Access — Зелёная Линия (не помню уже, что означает)
Chapel — Капелла
Mercy Bridge — мост Милосердия
Overturned mine car — перевёрнутая вагонетка
Star House — Звёздный Дом
Blueblood manor — поместье Блюблада
Hoofington University — Хуфингтонский университет
Hoofington SPP Tower — Хуфингтонская башня ПОП (Проект Одного Пони)
Luna Dam — дамба Луны
Celestia Dam — дамба Селестии
Mount Hoof — гора Хуф
The Core — Ядро

Верхний правый уголThe Mire — болото (нет официального названия)
Yellow River — Жёлтая река
Yellow River Detainment Camp — концентрационный лагерь Жёлтая Река
Four Stars Construction Site — стройплощадка компании «Четыре звезды»
Northeastern Brood bunker — северо-восточный бункер Отродий
Happyhorn Gardens — клиника «Сады Хэппихорн»
Black Pony Mountain — гора Чёрного Пони
Hot Spring — горячий источник (нет официального названия)
Golderblood's House — дом Голденблада
The Highlands — высокогорье (жители — Горцы)
Hightower Prison — тюрьма Хайтауэр
Luna Blue Line Access — голубая ветка Луны (метро)
Meatlocker — Митлокер

Нижняя половина картыRoosehoof Academy — академия Розенхуф
Brimstone's Fall — Впадина Бримстоуна
Pecos Strip Mall — торговый центр Пекосов
Geothermal Well #33 — геотермальная скважина №33
Stable 90 — Стойло 90
The Badlands — Пустоши
Hippocampus wagon station — станция подзарядки фургонов «Гиппокампус Энерджи»
Boom! Inc. — корпорация «БУМ».
Flank (Flankfort) — Флэнк (Флэнкфурт)
Hoofington Reservoir — Хуфингтонское Водохранилище
The Battlefield — поле битвы (нет официального названия)
Reservoir Bridge — мост через водохранилище (нет официального названия)
Grimhoof Army Base — военная база «Гримхуф»
Southern brood bunker — южный бункер Отродий
Elysium Fields — Райские Кущи
Roseluck Agrifarms — «Роузлак Агрифармс»
Paradise Mall — Парадиз
Luna Space Center — космический центр Луны
Brood / Remnant Supply Depot — почтовая станция Оставшихся / Отродий
dsmith (ред.)
+6
— Большое спасибо, завтра этим займусь.
MTH_Root
+2
Хуфингтонская башня ПОП (Проект Одного Пони)
Насколько я помню, ПОП, по крайней мере, в оригинальном FoE, расшифровывается как «проект одной пегаски»

Black Pony Mountain — гора Чёрного Пони
Насколько я помню, правильнее «гора Чёрный Пони»
attack_horse
+2
расшифровывается как «проект одной пегаски»
Ну да, изначально Рэйнбоу Дэш так его и назвала. Но Литлпип от Наблюдателя узнала о нём как о «проекте одного пони», так что и такое название тоже существовало.
правильнее «гора Чёрный Пони»
Да, точно, спасибо за замечание.
dsmith
+1
правильнее «гора Чёрный Пони»

Да, точно, спасибо за замечание.
Понял, вношу коррективы.
MTH_Root
+1
Пришлось перечитать Горизонты, чтобы всё это вспомнить?
Necto
+2
Скорее, плотно побегать с Ctrl+F по всему тексту оригинала и перевода.
dsmith
+1
Кстати, вот напомните мне одну вещь. На карте есть no ponys land и the battlefield. Опишите, пожалуйста, что в этих локациях происходило.
attack_horse
0
Точно помню, Ничейная земля — это место давней битвы в Великой войне, где была куча скелетов и оставленной бронетехники.
«Поле боя»… вот тут на 100% не уверен, но подходит место из главы 54, где Блэкджек с остальными наткнулись на кучу свежих трупов зебр и адских гончих как раз неподалёку от базы «Гримхуф».
dsmith (ред.)
+2
Ничейная земля — это место давней битвы в Великой войне
Получается, если судить по карте, в какой-то момент зебры почти что отрезали Хуфингтон от остальной Эквестрии? Зебры ведь на юг от города были, так? Но потом эквестрийцы откинули зебр сильно назад, раз на юго-западе карты стоят заводы и даже целое стойло 90.

(Эх, вот бы был фанфик по FoE в виде сводок и карт линии фронта великой войны)
attack_horse
+1
no ponys land

Это место в фике мимо проходили, там до сих пор куча ржавого оружия лежит, во время войны там проходил фронт, со всем вытекающим огромным кровопролитием.
Necto
+2
Любопытный факт: создатель карты является разработчиком мода по ФоЕ
Сделанная часть карты
Вся карта и планы
На скорость надеяться не приходится, мод разрабатывается с 2018, а в 2022-2023 годах обновлений не было.
Necto
+1
Да, титаническая работа. При том, что даже читая рассказ, начинаешь понимать, что слишком много несоответствий по ходу томов, от одной части к другой.
Столкнулся с этим, пока свой фанфик царапаю по тем же местам. Да в целом, с тем же сталкивались и те, кто пытался в карты по ФОЕ: ПГ.
Gedzerath
0
Мне больше интересно, где вообще этот Хуфингтон находится? Особенно на официальной каноничной карте?
Написано, что на границе с Империей Зебр, но карты тогда не было, и потому фиг пойми, где он — на юге или где?
ARTEM_XJ15
0
На официальной карте — насколько я помню, его нет. На карте EaW — на в центре южного побережья Эквуса. На карте FoE — на юге (или юго-востоке, тут я точно не помню) Эквестрии, на границе с зебрами. Вроде как более точного описания в книге не было.
attack_horse
+1
Это попытка наложить карту ФОЕ на официальную карту МЛП.
Спойлер
Хуф это долина на востоке, на этой карте расположенная в треугольнике Мегамарт — Небесный Порт — Риверсайд.
Однако стоит иметь в виду, что она не является «каноничной» для произведений, поскольку в них сами точки интереса расположены по-ниному.
Вот, к примеру, карта Хуфа, которую когда-то считали более-менее каноничной
Gedzerath (ред.)
+1
Одна проблемка — Мэйнхэттен на официальной карте расположен на северо-востоке рядом с Филлидельфией.
dsmith
+1
Верно подмечено.
Хотя возможно когда-то это было и по другому. Та же вики не раз переписывалась через каждую пару сезонов при добавлении\перемещении населенных пунктов.
Gedzerath
0
Пока делал карту, случайно нажал «Load», вместо «Save»… Пришлось переделывать по второму разу.

Прототип готов, но я не смог найти оригинал иконок для «Медицинский центр им. Флаттершай», «заброшенный НПЗ», «Хуфингтонская спортивная арена».
Расположение некоторых иконок несущественно изменено в угоду читабельности текста.
Насчет цвета иконок, я даже не знаю, добавлять его или нет. С одной стороны, удобно для пользователя, с другой, выглядит коряво и неэстетично. Надписи у границ карты «где-то там» тоже смущают.
Прототип V2
MTH_Root
+6
— Пока текстурил карту ее вес раздулся до 120MB в png. Не представляю как такое на Табун заливать. Наверное, придется в jpg шакалить.
MTH_Root
0
Вы её до размера 100k на 100k раздули?
Necto
+1
Нет, только текстуры ландшафта добавил…
MTH_Root
+3
Это больше, чем просто перевод, однако…
Necto
+3
— Ну, я же сказал, что хочу ее чуть-чуть доделать.
MTH_Root
+3
— Доделал третий прототип карты. В планах добавить руины города Хуф и мелкие поселения, развить сеть дорог, разнообразить ландшафт горами, пляжами и пост-ядерными лесами.
Прототип V3 [23.1MB]
MTH_Root
+2
Вы из карты Хуфингтона 3D модель города решили забабахать?
Necto
0
— Ну, 3D-модель я не осилю сделать. А так, просто веселюсь и выкладываю результат, вдруг кому-то пригодится в SFM анимациях или подобном.
Прототип V3.11


MTH_Root
+6
Ваши амбиции впечатляют
Necto
+2
Есть ли прогресс?
Necto
0
Попробовал взять здания с гугл карт, но вышло паршиво. Пока больше идей нет.
MTH_Root
0
Всё равно, спасибо Вам за попытку!
Necto
+1
Не думали сделать перевод карты без рельефа, как в оригинале?
Necto
0
Вот. Цвета мне показались лишними, но если надо я могу добавить.
Спойлер
MTH_Root
+2
Чего в них лишнего-то? Они несут вполне конкретную и важную информацию.
И спасибо Вам в очередной раз за вклад в сообщество!
Necto (ред.)
0
Готово. Финальная версия зеленой карты.
MTH_Root
+2
Идеально! Можете готовить собственный пост и ловить плюсы от людей =)
Necto
+2
MTH_Root
+1
Сразу не додумался, но добавил ссылку на твой пост в мой
Necto (ред.)
+1
Южнее Фленка магазин Робронко и Сахарный уголок, в котором Блекджек нашла статуэтку Пинки Пай.
ScooFan
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.